Übersetzung für "He ordered" in Deutsch

He had already ordered materials based on my go-ahead.
Er hatte schon Material bestellt, auf Grund meiner Freigabe.
TED2020 v1

He even ordered Mr Su, a pragmatist, not to run for the presidency.
Er forderte den Pragmatiker Su sogar auf, auf die Präsidentschaftskandidatur zu verzichten.
WMT-News v2019

He also ordered the immediate transfer of his niece from Nassau to Saxony.
Zudem befahl er die sofortige Überführung seiner Nichte aus Nassau nach Sachsen.
Wikipedia v1.0

He ordered also to build a marvellous mausoleum on his grave.
Er befahl ein Mausoleum über seinem Grab zu erbauen.
Wikipedia v1.0

He then ordered his men not to resist the British and they escaped into the surrounding bush.
Er befahl seinen Männern den Widerstand einzustellen und diese entkamen in den Busch.
Wikipedia v1.0

In early January 1857, he ordered his troops to actively pursue the Indians.
Anfang Januar 1857 befahl er seinen Truppen, die Indianer aktiv zu verfolgen.
Wikipedia v1.0

He ordered me to leave the room at once.
Er befahl mir, sofort das Zimmer zu verlassen.
Tatoeba v2021-03-10

He ordered them to release the prisoner.
Er befahl ihnen, den Gefangen freizulassen.
Tatoeba v2021-03-10

He ordered them to release the prisoners.
Er befahl ihnen, die Gefangenen freizulassen.
Tatoeba v2021-03-10

Indeed, he has not fulfilled that which He has ordered him.
Nein, er hat noch nicht ausgeführt, was Er ihm befohlen hat.
Tanzil v1

He was ordered to shut up.
Ihm wurde befohlen, seinen Mund zu halten.
Tatoeba v2021-03-10