Übersetzung für "Of the order of" in Deutsch

Mr President, on item 8 of the Minutes, the order of business.
Herr Präsident, zu Punkt 8 des Protokolls, betreffend den Arbeitsplan.
Europarl v8

That action was in violation of the constitutional order of Honduras.
Dieses Vorgehen stellt einen Verstoß gegen die verfassungsmäßige Ordnung von Honduras dar.
Europarl v8

Mr President, I want to raise a point of order about the order of voting.
Herr Präsident, ich möchte etwas zur Geschäftsordnung über die Abstimmungsreihenfolge sagen.
Europarl v8

That was the purpose of the point of order I made at the beginning.
Das war der Zweck meiner zu Beginn dieser Aussprache erfolgten Wortmeldung zur Geschäftsordnung.
Europarl v8

The Presidency takes note of the point of order you have made.
Die Präsidentschaft nimmt diese von Ihnen angesprochene Geschäftsordnungsfrage zur Kenntnis.
Europarl v8

Romania’s and Bulgaria’s accessions are, of course, on the order of business for tomorrow.
Morgen stehen ja die Beitritte Rumäniens und Bulgariens auf der Tagesordnung.
Europarl v8

It was a member first of the Swiss Congregation of the Order, then of the Austrian Congregation.
Wettingen war zunächst Mitglied der Schweizerischen, dann der Österreichischen Kongregation.
Wikipedia v1.0