Übersetzung für "Or simply" in Deutsch

Unfortunately, these acts are not acknowledged in most cases or are just simply ignored.
Leider werden diese Taten in den meisten Fällen nicht anerkannt oder einfach ignoriert.
Europarl v8

Is criticism being stifled under a mantle of secrecy or is it simply being eradicated?
Wird Kritik unter einem Mantel des Schweigens erstickt oder direkt beseitigt?
Europarl v8

What is more, they are sometimes re-exported or simply exported to Western countries.
Zudem werden sie manchmal reexportiert oder einfach in westliche Länder exportiert.
Europarl v8

Nobody has seen Ms. Pereira or simply heard from her for almost a month now.
Seit fast einem Monat hat niemand Frau Pereira gesehen oder von ihr gehört.
GlobalVoices v2018q4

Or they can simply smile, and remain open to all possibilities.
Oder sie können einfach lächeln und weiter allen Möglichkeiten offen gegenüber stehen.
TED2020 v1

Or they simply leave home and run away.
Oder sie verlassen das Haus und laufen einfach davon.
Wikipedia v1.0