Übersetzung für "Optional function" in Deutsch
Optional:
Its
function
shall
be
performed
by
the
device
prescribed
for
the
front
position
lamp.
Zulässig:
Ihre
Funktion
wird
durch
die
für
die
Begrenzungsleuchte
vorgeschriebene
Einrichtung
erfüllt.
DGT v2019
The
blowing
function
(optional)
makes
it
possible
to
dislodge
the
most
difficult
dust
to
be
sucked.
Die
Blasfunktion
(optional)
ermöglicht
es,
schwer
zugänglichen
Staub
aufzustöbern.
CCAligned v1
Supports
the
infrared
photocell
for
anti-bumping
function
(optional)
Stützt
die
Infrarotfotozelle
für
die
anti-stoßende
Funktion
(optional)
CCAligned v1
The
numerous
uses
of
this
monitor
are
further
enhanced
by
the
optional
multi-touch
function.
Die
zahlreichen
Einsatzmöglichkeiten
dieses
Monitors
werden
durch
die
optionale
Multitouch-Funktion
noch
erweitert.
CCAligned v1
The
practical
solution
to
the
problem
is
an
optional
ratchet
function.
Die
praktische
Problemlösung
ist
eine
bei
Bedarf
zuschaltbare
Ratschenfunktion.
ParaCrawl v7.1
The
fog
lights
are
now
available
with
a
cornering
function
(optional
from
Active).
Die
Nebelscheinwerfer
gibt
es
jetzt
mit
Abbiegelicht-Funktion
(optional
ab
Active).
ParaCrawl v7.1
For
added
comfort
for
the
driver,
an
optional
massage
function
can
be
integrated.
Für
ein
extra
Plus
an
Komfort
für
den
Fahrer
sorgt
eine
optionale
Massagefunktion.
ParaCrawl v7.1
As
an
optional
third
function,
the
stop
module
50
performs
a
rattle
elimination
function.
Als
optionale
dritte
Funktion
erfüllt
das
Anschlagmodul
50
eine
Entklapperungsfunktion.
EuroPat v2
However,
this
is
an
optional
additional
function.
Dies
ist
aber
eine
optionale
Zusatzfunktion.
EuroPat v2
Activation
of
an
optional
function
can
be
repeated
at
a
later
point
in
time.
Eine
Aktivierung
einer
optionalen
Funktion
kann
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
wiederholt
werden.
EuroPat v2
Optional
function
and
feature(to
be
priced
separately):
Optionale
Funktion
und
Funktion
(separat
zu
bestellen):
CCAligned v1
Luminous
colour,
dimmability
and
the
optional
emergency
light
function
are
variable
parameters.
Lichtfarbe,
Dimmbarkeit
und
eine
optionale
Notlichtfunktion
sind
variable
Größen.
CCAligned v1
Optional
DC
Power
Function(Adapter
not
included).
Optionale
DC-Power-Funktion
(Adapter
nicht
im
Lieferumfang
enthalten).
CCAligned v1
In
particular,
the
optional
function
module
is
realized
as
an
optional
vacuuming
module.
Insbesondere
ist
das
optionale
Funktionsmodul
als
ein
optionales
Absaugungsmodul
ausgebildet.
EuroPat v2
The
optional
function
module
64
does
not
require
an
additional
energy
supply.
Das
optionale
Funktionsmodul
64
benötigt
keine
zusätzliche
Energieversorgung.
EuroPat v2
The
optional
function
module
64
is
realized
as
an
optional
vacuum-cleaning
module.
Das
optionale
Funktionsmodul
64
ist
als
ein
optionales
Staubsaugermodul
ausgebildet.
EuroPat v2
The
optional
function
module
64
has
a
housing
80
.
Das
optionale
Funktionsmodul
64
weist
ein
Gehäuse
80
auf.
EuroPat v2
Optional:
Enabling
the
function
for
displaying
preview
data
(Preview
Data
check
box)
Optional:
Funktion
zum
Anzeigen
von
Vorschaudaten
aktivieren
(Kontrollkästchen
Vorschaudaten)
ParaCrawl v7.1
For
the
114
system,
the
centring
unit
is
available
with
an
optional
separation
function.
Für
das
114er
System
ist
die
Zentriereinheit
optional
mit
Vereinzelung
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
an
optional
function
generator
the
current
sources
may
be
pulsed.
Mittels
eines
optionalen
Funktionsgenerators
können
die
Stromquellen
auch
gepulst
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
optional
warmth
function
can
be
activated
to
support
this
muscle
relaxation.
Die
zuschaltbare
Wärme
unterstützt
die
Muskelentspannung
zusätzlich.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
CRH
model
includes
an
optional
Shower
Function.
Zusätzlich
bietet
das
CRH-Modell
eine
optionale
Besprühungsfunktion.
ParaCrawl v7.1
The
optional
multi-function
axis
allows
discharging
of
measuring
and
test
pieces.
Die
optionale
Multifunktionsachse
ermöglicht
das
Ausschleusen
von
Mess-
und
Prüfteilen.
ParaCrawl v7.1