Übersetzung für "Opportunity seeking" in Deutsch

This notion provides an opportunity for seeking a solution to the conflict between the Union’s consolidation and expansion.
Ein solcher Begriff bietet Gelegenheit zur Suche nach einer Lösung für den Konflikt zwischen Konsolidierung und Erweiterung der Union.
Europarl v8
This magnificent urbanization with communal pool, is 5 minutes walk from the best beaches and restaurants of Marbella, great opportunity for those seeking to reside in a privileged area or a rental investment for its high demand.
Diese herrliche Urbanisierung mit Gemeinschaftspool, befindet sich 5 Minuten zu Fuß von den besten Stränden und Restaurants von Marbella entfernt, eine großartige Gelegenheit für diejenigen, die in einem Priviligiada-Gebiet wohnen möchten oder eine Investition in die Miete für ihre große Nachfrage.
ParaCrawl v7.1
The focus of the first workshop held on July 18, 2017 was on the question of whether and to what extent business start-ups offer a feasible opportunity for refugees seeking a new livelihood.
Der Fokus des ersten Workshops am 18. Juli 2017 liegt auf der Frage, ob und wie weit Gründungen eine Möglichkeit bieten, Geflüchteten eine neue Lebensperspektive zu bieten.
ParaCrawl v7.1
The people are a multicultural melting pot, seeking opportunity, thrills and challenges.
Die Menschen sind zu einem multikultureller Schmelztiegel geworden, auf der Suche nach eigenen Möglichkeiten, Kicks und Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
In the early seventeenth century, Naples was the largest city in southern Europe and a major art capital which became a magnet for artists seeking opportunity and success.
Im frühen 17. Jahrhundert war Neapel die größte Stadt Südeuropas und ein wichtiges Kunstzentrum, das zahlreiche Künstler anzog, die sich dort Möglichkeiten und Erfolg erhofften.
ParaCrawl v7.1
Graduates of the program are expected to be opportunity seeking, innovative, and skilled in all the functional areas of a business operation.
Absolventen des Programms werden voraussichtlich Gelegenheit suchenden, innovative und Fach in allen Funktionsbereichen eines Unternehmens Betrieb sein.
ParaCrawl v7.1
An invaluable opportunity for those seeking the perfect backdrop for a special day out and for those who love being surrounded by the beauty of magical places, in pure Italian style .
Eine wunderbare Gelegenheit für all jene, die den perfekten Rahmen für einen besonderen Tag suchen, und jene, die die Schönheit magischer Orte mit italienischer Lebensart genießen möchten.
ParaCrawl v7.1
The hospitality and tourism industry offers abundant opportunity for students seeking careers, our successful graduates possess strong communication skills and desire to provide excellent services, they are detail-oriented, creative, organized, and dependable.
Die Gastfreundschaft und Tourismus-Industrie bietet reichlich Gelegenheit für Studenten, die Karriere, unsere erfolgreiche Absolventen besitzen starke kommunikative Fähigkeiten und der Wunsch, einen exzellenten Service zu bieten, sind sie detailorientiert, kreativ, organisiert und zuverlässig.
ParaCrawl v7.1
We offer a holiday opportunity to those seeking peace and tranquility in Ganna, a small village in the Bakony Mountains (not far from the new spa of Pápa), in a peasant house with porch furnished mainly with old furniture and sleeping 9-10 persons.
Wir bieten Ferienmöglichkeiten für Urlauber die Ruhe und Frieden in Ganna suchen, einem kleinen Dorf in den Bakonybergen (nicht weit entfernt vom neuen Bad in Pápa). Das Haus mit Veranda ist mit alten Möbeln ausgestattet und bietet Schlafplätze für 9 - 10 Personen.
ParaCrawl v7.1
A flexible children's psyche is actively seeking opportunities for successful socialization.
Eine flexible Kinderpsyche sucht aktiv nach Gelegenheiten für eine erfolgreiche Sozialisation.
ParaCrawl v7.1
Seek opportunities to learn.
Suchen Sie nach Möglichkeiten, dazuzulernen.
ParaCrawl v7.1
We recognise opportunities and seek challenges.
Wir erkennen Chancen und suchen Heraus­forderungen.
CCAligned v1
Management will seek opportunities to optimize the capital requirements going forward.
Das Management wird nach Möglichkeiten suchen, die Kapitalanforderungen zu optimieren.
ParaCrawl v7.1
The scribes and Pharisees were ever seeking opportunities to find fault with Jesus.
Die Schriftgelehrten und Pharisäer suchten stets Gelegenheiten, Fehler an Jesus zu finden.
ParaCrawl v7.1
In general, they are seeking opportunities for themselves and their families.
Sie suchen in der Regel nach Chancen für sich und ihre Familien.
ParaCrawl v7.1
You also have the opportunity to seek advice from our professional insurance experts.
Du hast auch die Möglichkeit, dich von unseren professionellen Versicherungsexperten beraten zu lassen.
CCAligned v1
The current world requires binary options traders that seek opportunities to streamline their lives.
In der heutigen Welt müssen Händler, die nach Möglichkeiten suchen, ihr Leben rationalisieren.
ParaCrawl v7.1
There are also lots of opportunities for people seeking to get out of town and enjoy the beautiful surroundings.
Es gibt auch viele Möglichkeiten aus der Stadt herauszukommen und die schöne Umgebung zu genießen.
ParaCrawl v7.1
Within a context of fierce European and global competition multinational companies seek opportunities to reduce costs.
In einem Umfeld des intensiven europäischen und globalen Wettbewerbs suchen multinationale Unternehmen nach Möglichkeiten zur Kostensenkung.
ParaCrawl v7.1
After this development work Peter Borchers has decided to seek opportunities outside of Allianz.
Nach Abschluss dieser Aufbauarbeit entschloss sich Peter Borchers außerhalb der Allianz neue Chancen zu verfolgen.
ParaCrawl v7.1
With ample time on their hands, retirees are seeking opportunities to remain socially and financially engaged.
Ruheständler haben reichlich Zeit zur Verfügung und suchen Gelegenheiten, gesellschaftlich und finanziell mitzuwirken.
ParaCrawl v7.1
Taldu lies in an open area where there is little opportunity to seek cover.
Taldu liegt auf freier Fläche, wo es kaum Möglichkeiten gibt, Deckung zu suchen.
ParaCrawl v7.1
Seek opportunities for practice.
Suchen Sie Möglichkeiten zu üben.
ParaCrawl v7.1
Established US tech companies are also getting in on the act, seeking opportunities to become involved in end-to-end urban planning solutions.
Auch etablierte US-Tech-Unternehmen treten auf den Plan und suchen nach Möglichkeiten, an End-to-End-Städtebaulösungen teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
It felt injured and was seeking opportunities for social and political advancement.
Die Leute fühlten sich benachteiligt und eingeengt, suchten Möglichkeiten nach sozialer und politischer Entwicklung.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

was seeking opportunity seeking we are seeking an opportunity
seeking seek opportunities seek seek out opportunities
seeking opportunities seek the opportunity