Übersetzung für "Seek opportunities" in Deutsch

HF seek out investment opportunities surrounding corporate events.
Hedge-Fonds suchen nach Investitionsmöglichkeiten im Zusammenhang mit Unternehmensereignissen.
TildeMODEL v2018

Seek out new opportunities in unchartered use cases, markets and industries.
Identifizieren Sie neue Chancen in noch nicht dagewesenen Anwendungsfällen, Märkten und Branchen.
CCAligned v1

Actively seek learning opportunities and drive their own development and training activities.
Suchen aktiv nach Lernmöglichkeiten und pflegen die eigenen Förderungs- und Ausbildungsaktivitäten.
ParaCrawl v7.1

Good leaders are always prepared for change and seek out opportunities in times of flux.
Gute Führungskräfte sind darauf vorbereitet und nutzen ihre Chancen in Zeiten des Wandels.
ParaCrawl v7.1

Seek opportunities to learn.
Suchen Sie nach Möglichkeiten, dazuzulernen.
ParaCrawl v7.1

Management will seek opportunities to optimize the capital requirements going forward.
Das Management wird nach Möglichkeiten suchen, die Kapitalanforderungen zu optimieren.
ParaCrawl v7.1

The company also continues to seek consented opportunities to construct and operate.
Das Unternehmen ist auch weiterhin auf der Suche nach fertig entwickelten Projekten.
ParaCrawl v7.1

But for everyone comes the time to seek new opportunities.
Nur kommt irgendwann für jeden die Zeit, sich nach neuen Möglichkeiten umzusehen.
ParaCrawl v7.1

In the event of this scenario, short term traders should seek better trading opportunities.
Im Falle dieses Szenarios sollten kurzfristige Trader bessere Trading Gelegenheiten suchen.
ParaCrawl v7.1

May applicants also actively seek for job opportunities in top-jobs-europe?
Können Bewerber auf top-jobs-europe.de auch aktiv nach Stellen suchen?
ParaCrawl v7.1

On completion of the programme graduates will be able to seek job opportunities in many areas:
Nach Abschluss des Programms Absolventen Beschäftigungsmöglichkeiten in vielen Bereichen zu suchen können:
ParaCrawl v7.1

It's a way to remember all the good times and to seek out new opportunities.
So kann man sich an die guten alten Zeiten erinnern und sich nach neuen Gelegenheiten umsehen.
OpenSubtitles v2018

Seek offfarm income opportunities during transition period while farm income is increasing to adequate level.
Suche nach Verdienstmöglichkeiten außerhalb des Betriebes für eine Übergangszeit, bis das landwirtschaft liche Einkommen ausreicht.
EUbookshop v2

We are looking for distribution partners all over the world, offer various business development options and seek licensing opportunities in our core business fields.
Wir suchen Distributionspartner weltweit, bieten Optionen zum Business Development und suchen Lizensierungsmöglichkeiten in unseren Kernbereichen.
CCAligned v1