Übersetzung für "Opinions are divided" in Deutsch
I
think
that
opinions
on
this
are
divided,
even
within
the
groups.
Meines
Erachtens
gehen
die
Meinungen
zu
diesem
Thema
selbst
innerhalb
der
Fraktionen
auseinander.
Europarl v8
Opinions
on
that
are
divided
in
this
House
as
well.
Da
gehen
auch
in
diesem
Hause
die
Auffassungen
auseinander.
Europarl v8
However,
opinions
are
divided
on
the
long
term
viability
of
this
energy
sector.
Die
Meinungen
hinsichtlich
der
langfristigen
Überlebensfähigkeit
dieser
Energiebranche
gehen
allerdings
auseinander.
TildeMODEL v2018
Opinions
about
you
are
divided.
Die
Meinungen
über
Sie
sind
geteilt.
OpenSubtitles v2018
Opinions
on
this
are
divided
within
the
Group
of
the
European
Liberal,
Democratic
and
Reformist
Party.
Dazu
gibt
es
Meinungsverschiedenheiten
in
der
Fraktion
der
Europäischen
Liberalen
und
Demokratischen
Partei.
EUbookshop v2
But
opinions
are
divided
on
the
question
of
the
abolition
of
the
quorum
requirement
at
general
meetings.
Geteilt
sind
die
Meinungen
allerdings
hinsichtlich
der
Aufhebung
des
Quorums
in
der
Hauptversammlung.
EUbookshop v2
In
the
field
of
biology,
opinions
are
divided.
In
dieser
Frage
sind
die
Meinungen
eher
geteilt.
EUbookshop v2
Opinions
are
sharply
divided
with
each
camp
sticking
to
their
guns.
Die
Meinungen
sind
stark
mit
jedem
Lager
Festhalten
an
ihren
Gewehren
unterteilt.
ParaCrawl v7.1
Opinions
are
divided
on
the
low
light
performance.
Über
die
Leistung
bei
schwachem
Licht
sind
die
Meinungen
gemischt.
ParaCrawl v7.1
Opinions
are
divided
on
the
portability.
Über
die
Portabilität
gibt
es
diverse
Meinungen.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
candidates
from
the
opposition
and
opinions
are
divided.
Es
gibt
mehrere
Kandidaten
von
der
Opposition
und
die
Meinungen
sind
geteilt.
ParaCrawl v7.1
On
the
question
which
is
the
right
gloss,
opinions
are
divided.
Bei
der
Frage
nach
dem
richtigen
Glanz
sind
die
Meinungen
geteilt.
ParaCrawl v7.1
Opinions
are
divided
on
the
performance.
Über
die
Leistung
gibt
es
diverse
Meinungen.
ParaCrawl v7.1