Übersetzung für "Operating since" in Deutsch
Operating
since
1875,
it
is
the
last
functioning
steel
mill
in
the
region.
Seit
1875
in
Betrieb
ist
es
das
letzte
aktive
Stahlwerk
in
dieser
Region.
TED2020 v1
The
plant
has
been
operating
since
2010.
Die
Anlage
ist
seit
2010
in
Betrieb.
Wikipedia v1.0
In
February
1995,
the
receivership
under
which
the
airline
had
technically
been
operating
since
1982
came
to
an
end.
Im
Februar
desselben
Jahres
endete
die
seit
1982
bestehende
Zwangsverwaltung
des
Staates.
Wikipedia v1.0
The
OSCE
office
in
Georgia,
operating
since
1992,
has
two
key
tasks:
In
Georgien
geht
das
seit
1992
arbeitende
OSZE-Büro
zwei
Hauptaufgaben
nach:
TildeMODEL v2018
The
air
carriers
established
in
the
Kyrgyz
Republic
have
been
subject
to
an
operating
ban
since
2006.
Die
in
der
Kirgisischen
Republik
niedergelassenen
Luftfahrtunternehmen
unterliegen
seit
2006
einem
Betriebsverbot.
DGT v2019
Accumulated
losses
on
operating
activities
since
2001
have
led
to
significant
indebtedness.
Die
seit
2001
aufgelaufenen
Betriebsverluste
haben
zu
einer
erheblichen
Verschuldung
geführt.
DGT v2019
The
work
will
then
be
continued
by
the
IMP
for
Western
Greece
and
the
Péloponnèse
which
has
been
operating
since
the
end
of
1987.
Dann
wird
sie
von
dem
seit
Ende
1987
angelaufenen
IMP
Westgriechenland-Peloponnes
abgelöst.
EUbookshop v2
Hammer
small
hydroelectric
power
plant:
The
plant,
which
is
located
near
Fischbachau,
has
been
operating
since
1976.
Kleinwasserkraftwerk
Hammer:
Die
bei
Fischbachau
gelegene
Anlage
ist
seit
1976
in
Betrieb.
WikiMatrix v1
The
French
Telecom
1
telecommunications
satellite
has
been
operating
since
1984.
Der
französische
Fernmeldesatellit
Telecom
I
ist
bereits
seit
1984
in
Betrieb.
EUbookshop v2
Solmer
is
a
steelworks
operating
since
1974
at
Fos-sur-Mer
on
the
Mediterranean
coast
of
France.
Solmer
ist
ein
seit
1974
bestehendes,
in
Fos-sur-Mer
am
Mittelmeer
gelegenes
Eisenhüttenwerk.
EUbookshop v2
Stadtbachstufe:
This
small
hydroelectric
power
plant
has
been
operating
since
2006.
Stadtbachstufe:
Das
Kleinwasserkraftwerk
ist
seit
2006
in
Betrieb.
WikiMatrix v1
She
has
been
President
since
founding
Jenzabar
and
Chief
Operating
Officer
since
2001.
Chai
ist
seit
der
Gründung
von
Jenzabar
Präsidentin
und
seit
2001
Geschäftsführerin.
WikiMatrix v1
An
information
centre
for
local
employment
initiatives
for
women
is
in
place
in
Thessaloniki
and
has
been
operating
since
1988.
Ein
Informationszentrum
für
örtliche
Beschäftigungsinitiativen
für
Frauen
besteht
seit
1988
in
Saloniki.
EUbookshop v2
This
project
has
been
operating
since
the
creation
of
the
school.
Das
Projekt
besteht
bereits
seit
der
Gründung
der
Schule.
ParaCrawl v7.1
Dendax
is
operating
since
1999,
with
more
than
80.000
clients.
Dendax
operiert
seit
1999
mit
über
80.000
Kunden.
CCAligned v1