Übersetzung für "Since over" in Deutsch
Since
1996,
over
five
million
people
have
died
in
the
Democratic
Republic
of
the
Congo.
Seit
1996
sind
in
der
Demokratischen
Republik
Kongo
über
fünf
Millionen
Menschen
gestorben.
TED2020 v1
The
exhaust
gases
are
derived
since
then
over
the
cooling
towers.
Die
Abgase
werden
seitdem
über
die
Kühltürme
abgeleitet.
Wikipedia v1.0
He's
been
most
reasonable
since
we
took
over.
Sehr
vernünftig,
seit
wir
die
Sache
übernahmen.
OpenSubtitles v2018
In
the
three
years
since
its
launch,
over
35,000
schools
have
signed
up.
In
den
drei
ersten
Jahren
haben
sich
bereits
über
35
000
Schulen
angeschlossen.
TildeMODEL v2018
Since
1997,
over
100
such
decisions
have
been
taken
by
the
various
Association
Councils.
Seit
1997
wurden
von
den
verschiedenen
Assoziationsräten
mehr
als
100
derartige
Beschlüsse
gefasst.
TildeMODEL v2018
And,
oh,
I'm
so
sorry
that
we
haven't
had
you
over
since
you
moved
in.
Tut
mir
leid,
dass
wir
Sie
seit
dem
Einzug
nicht
eingeladen
haben.
OpenSubtitles v2018
Since
she's
come
over
to
my
side,
she's
only
gone
up
from
there.
Seit
sie
auf
meiner
Seite
spielt,
ist
sie
nur
noch
aufgestiegen.
OpenSubtitles v2018
Since
they
took
over
the
tobacconists
I'm
gonna
quit
smoking!
Seit
sie
alle
Tabakläden
führen,
will
ich
nicht
mehr
rauchen.
OpenSubtitles v2018
No
one
has
passed
out
or
been
run
over
since
yesterday.
Seit
gestern
ist
im
Viertel
niemand
überfahren
worden
oder
umgekippt.
OpenSubtitles v2018
That's
why
you
haven't
looked
at
me
once
since
I
came
over
here?
Deshalb
haben
Sie
mich
nicht
angesehen,
seit
ich
rüberkam?
OpenSubtitles v2018