Übersetzung für "Operate successfully" in Deutsch
The
procedure
has
continued
to
operate
successfully
from
2002
to
2005.
Das
Verfahren
wurde
in
den
Jahren
2002
bis
2005
weiterhin
erfolgreich
angewendet.
TildeMODEL v2018
If
it
is
to
operate
successfully,
a
Community
policy
in
this
field
should
be
put
in
place
progressively.
Um
erfolgreich
zu
sein
sollte
die
Gemeinschaftspolitik
in
diesem
Bereich
schrittweise
eingerichtet
werden.
TildeMODEL v2018
We
help
our
customers
to
operate
successfully
in
the
transport
market.
Wir
unterstützen
damit
unsere
Kunden,
erfolgreich
im
Verkehrsmarkt
zu
agieren.
CCAligned v1
Only
sonar
systems
from
SOCON
have
been
proven
to
operate
successfully
in
all
relevant
media.
Nur
unsere
Sonarsysteme
können
nachweislich
in
allen
relevanten
Medien
erfolgreich
eingesetzt
werden.
CCAligned v1
Our
Sesotec
metal
separators
operate
successfully,
productivity
has
increased
by
five
percent.
Die
Sesotec
Metall-Separatoren
arbeiten
erfolgreich,
die
Produktivität
ist
um
fünf
Prozent
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
What
trading
strategies
are
currently
used
to
operate
successfully
in
the
market?
Welche
Handelsstrategien
werden
aktuell
eingesetzt
um
erfolgreich
am
Markt
zu
agieren?
ParaCrawl v7.1
Companies
operate
more
successfully
and
can
therefore
take
advantage
of
the
decisive
competitive
advantage.
Die
Unternehmen
agieren
erfolgreicher
und
können
so
den
entscheidenden
Wettbewerbsvorteil
für
sich
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Which
companies
already
successfully
operate
the
system?
Welche
Unternehmen
haben
das
System
bereits
erfolgreich
im
Einsatz?
ParaCrawl v7.1
You
can
therefore
successfully
operate
over
the
long
term
-
even
in
times
of
continuously
increasing
quality
demands.
So
können
Sie
langfristig
erfolgreich
wirtschaften
–
auch
in
Zeiten
ständig
steigender
Qualitätsanforderungen.
ParaCrawl v7.1
These
plate
heat
exchangers
are
also
designed
to
operate
successfully
in
extremely
dusty
environments.
Diese
Plattenwärmetauscher
wurden
ebenfalls
für
den
erfolgreichen
Betrieb
in
extrem
staubigen
Umgebungen
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
Major
superrnarket
chains
and
food
producers
operate
successfully
using
Wurm
technologies.
Bekannte
Supermarktketten
und
Lebensmittelproduzenten
arbeiten
erfolgreich
mit
der
Wurm-Technologie.
ParaCrawl v7.1
We
successfully
operate
in
the
towercrane
sector
for
17
years
in
the
Berlin
/
Brandenburg
area.
Seit
17
Jahren
arbeiten
wir
im
Raum
Berlin
/
Brandenburg
im
Turmdrehkran-Sektor.
ParaCrawl v7.1
Make
use
of
the
opportunity
to
operate
even
more
successfully
in
the
market
with
SUPERHERBS!
Nutzen
Sie
die
Möglichkeit,
mit
SUPERHERBS
noch
erfolgreicher
am
Markt
aufzutreten!
ParaCrawl v7.1
How
does
Man
act
so
as
to
operate
successfully
along
the
dynamics?
Wie
agiert
der
Mensch,
um
entlang
der
Dynamiken
erfolgreich
zu
handeln?
ParaCrawl v7.1
You
can
successfully
operate
and
adjust
the
wireless
sensor
system
via
browser.
Bedienen
und
richten
Sie
das
Funksensorsystem
erfolgreich
per
Webbrowser
ein.
ParaCrawl v7.1
This
enables
the
Group
to
operate
successfully
and
grow
the
business
sustainably
in
Asia.
Das
ist
Voraussetzung,
um
die
Geschäftstätigkeit
in
diesen
Märkten
erfolgreich
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
So
anyone
who
wants
to
operate
successfully
in
the
market
needs
high-quality
data!
Wer
also
erfolgreich
am
Markt
agieren
will,
braucht
qualitativ
hochwertige
Daten!
ParaCrawl v7.1
Equipment
capable
to
operate
successfully
in
almost
all
conditions.
Ausrüstung,
geeignet,
um
erfolgreich
in
fast
allen
Bedingungen
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
herbal
drugs
will
operate
more
successfully
for
weight
reduction
than
synthetic
tablets.
Die
natürlichen
Pillen
werden
erfolgreich
zur
Gewichtsreduktion
als
künstliche
Kapseln
zusätzliche
wirken.
ParaCrawl v7.1
Anyone
who
wants
to
operate
successfully
in
search
advertising
requires
a
high
degree
of
expertise.
Wer
Suchmaschinen-Werbung
erfolgreich
betreiben
will,
benötigt
ein
hohes
Maß
an
Fachwissen.
ParaCrawl v7.1
Only
if
everyone
works
together
a
ski
area
can
operate
successfully.
Nur
gemeinsam
lässt
sich
ein
Betrieb
wie
es
ein
Skigebiet
darstellt
erfolgreich
betreiben.
ParaCrawl v7.1