Übersetzung für "Open terrain" in Deutsch
Originally,
European
mouflon
lived
in
open,
mountainous
terrain
on
stony,
dry
soils.
Ursprünglich
lebten
Europäische
Mufflons
in
offenen
Gebirgslandschaften
auf
steinigen,
trockenen
Böden.
WikiMatrix v1
The
open
terrain
is
situated
among
agricultural
fields.
Das
offene
Gelände
ist
von
landwirtschaftlichen
Flächen
umgeben.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
guarantee
snow
conditions,
weather
conditions,
open
terrain
or
number
of
lifts
operating.
Wir
können
keine
Schneeverhältnisse,
Wetterbedingungen,
offene
Pisten
und
Liftanlagen
garantieren.
CCAligned v1
On
a
somewhat
more
challenging,
open
terrain,
it
goes
further
to
Capfeders.
Auf
einem
etwas
anspruchsvolleren,
offenen
Gelände
geht
es
weiter
hinaus
nach
Capfeders.
ParaCrawl v7.1
It
wants
to
be
driven
at
fat
lines
and
open
terrain.
Es
will
in
fetten
Lines
und
offenem
Terrain
gefahren
werden.
ParaCrawl v7.1
You
will
end
up
outside
the
airfield
in
open
terrain.
Dabei
werden
Sie
auch
außerhalb
des
Flugplatzes
im
freien
Gelände
landen.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
the
flow
in
the
snow
mostly
off-piste
in
the
open
terrain.
Der
Flow
im
Schnee
findet
sich
meist
abseits
präparierter
Skipisten
im
freien
Gelände.
ParaCrawl v7.1
The
open
terrain
may
have
terrain
characteristics.
Das
offene
Gelände
kann
Geländeeigenschaften
aufweisen.
EuroPat v2
Land
area
402
is
identifiable
in
a
digital
map
as
open
terrain.
Das
Geländegebiet
402
ist
in
einer
digitalen
Karte
als
offenes
Gelände
erkennbar.
EuroPat v2
Fly
on
open
terrain
and
never
directly
above
persons
or
animals.
Fliegen
Sie
auf
offenen
Gelände
und
niemals
direkt
über
Personen
oder
Tiere.
CCAligned v1
There
are
pitches
available
both
in
the
woods
and
on
open
terrain.
Es
stehen
Plätze
im
Wald
und
auf
dem
offenen
Campinggelände
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
minimize
the
risk
when
snowboarding
on
open
terrain?
Wie
minimieren
Sie
das
Risiko
beim
Snowboarden
im
freien
Gelände?
ParaCrawl v7.1
Territory
is
not
substance,
but
the
open
terrain
of
relationships
of
care.
Das
Territorium
ist
nicht
Substanz,
sondern
offenes
Terrain
der
Sorgebeziehungen.
ParaCrawl v7.1
Long-eared
owls
nest
in
woods
but
need
open
terrain
to
hunt.
Die
Waldohreule
brütet
in
Wäldern,
benötigt
aber
offenes
Gelände
zur
Jagd.
ParaCrawl v7.1
From
Joelspitze
over
open
terrain
in
southwest
direction
into
the
valley.
Von
der
Joelspitze
über
offenes
Gelände
in
südwestlicher
Richtung
ins
Tal
abfahren.
ParaCrawl v7.1
Free
and
open
terrain
can
be
found
here
rarely.
Freie
offene
Hänge
finden
sich
hier
selten.
ParaCrawl v7.1
And
tea
plantations
are
built
in
open
terrain
slopes
on
the
hills.
Teeplantagen
werden
in
offenen
Geländen
auf
den
Hügeln
gebaut.
ParaCrawl v7.1
Such
as
a
special
map
view
which
indicates
the
slope
gradient
in
open
Alpine
terrain.
Wie
etwa
eine
spezielle
Kartenansicht,
welche
die
Hangneigung
im
Gelände
angibt.
ParaCrawl v7.1
How
to
open
.TERRAIN
file
extension?
Wie
soll
ich
die
.TERRAIN
Datei
öffnen?
ParaCrawl v7.1
They
prefer
open
arid
dry
terrain.
Sie
bevorzugen
offenes
und
trockenes
Gelände.
ParaCrawl v7.1
Unnecessary
risks
in
open
terrain
can
bring
with
it
serious
consequences.
Unnötigen
Risiken
eingehen
kann
im
freien
Gelände
schwere
Folgen
mit
sich
bringen.
ParaCrawl v7.1
This
way
our
participants
get
well
prepared
for
touring
in
open
terrain.
So
werden
unsere
TeilnehmerInnen
gut
auf
das
Touren
im
freien
Gelände
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
Driving
in
open
terrain
is
particularly
entertaining.
Besonders
unterhaltsam
sind
Fahrten
im
freien
Gelände.
ParaCrawl v7.1
Störche
prefer
open
terrain
with
meadows,
river-valleys,
swamps
and
other
moist-areas.
Störche
bevorzugen
offenes
Gelände
mit
Wiesen,
Flußniederungen,
Sümpfen
und
anderen
Feuchtgebieten.
ParaCrawl v7.1