Übersetzung für "Open joint" in Deutsch
I
think
we
should
open
up
a
joint
checking
account.
Ich
finde,
wir
sollten
ein
gemeinsames
Konto
eröffnen.
OpenSubtitles v2018
In
particular
a
ring
without
an
open
ring
joint
can
be
used.
Insbesondere
kann
ein
Ring
ohne
offenen
Ringstoß
verwendet
werden.
EuroPat v2
Can
I
open
a
joint
account
with
my
partner
living
abroad?
Kann
ich
mit
einem
im
Ausland
lebenden
Partner
ein
Gemeinschaftskonto
eröffnen?
ParaCrawl v7.1
Voices
in
Common
open
our
joint
concert
with
an
insight
into
their
repertoire.
Mit
Einblicken
in
ihr
Repertoire
eröffnet
Voices
in
Common
das
gemeinsame
Konzert.
ParaCrawl v7.1
Can
I
open
a
joint
account
with
more
than
two
persons?
Kann
man
ein
Gemeinschaftskonto
mit
mehr
als
zwei
Personen
eröffnen?
ParaCrawl v7.1
Who
does
not
need
single
accounts,
can
only
open
a
joint
account.
Wer
keine
Einzelkonten
braucht,
kann
auch
nur
ein
Gemeinschaftskonto
eröffnen.
ParaCrawl v7.1
The
rotation
ability
can
be
achieved,
for
example,
through
the
use
of
an
open
rotation
joint
in
each
case.
Die
Verdrehbarkeit
kann
beispielsweise
durch
eine
Verwendung
eines
jeweiligen
offenen
Drehgelenks
erreicht
werden.
EuroPat v2
Can
one
open
a
joint
account
together
with
the
spouse?
Kann
man
mit
dem
Ehepartner
ein
gemeinsames
Konto
eröffnen?
CCAligned v1
Open
Joint
Stock
Company
"Russian
Railways"
is
one
of
the
world
top
three
leaders
of
railway
companies.
Offene
Aktiengesellschaft
"Russische
Eisenbahnen"
ist
einer
der
drei
weltweit
führenden
Bahnunternehmen.
ParaCrawl v7.1
Can
I
open
a
joint
account
without
being
married?
Kann
ich
ein
Gemeinschaftskonto
eröffnen,
ohne
verheiratet
zu
sein?
ParaCrawl v7.1
However,
you
should
think
well
about
with
whom
you
open
a
joint
account.
Überlegen
Sie
es
sich
aber
gut,
mit
wem
Sie
ein
Gemeinschaftskonto
eröffnen.
ParaCrawl v7.1
One
can
open
a
joint
account
with
a
second
person
(e.g.
life
partner).
Ein
Gemeinschaftskonto
kann
man
mit
einer
zweiten
Person
(z.B.
Lebenspartner)
eröffnen.
ParaCrawl v7.1
To
such,
for
example,
include
partners
with
whom
the
open
joint-stock
company
cooperates.
Dazu
gehören
beispielsweise
Partner,
mit
denen
die
offene
Aktiengesellschaft
zusammenarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
new
company
is
open
to
more
joint
cooperation
programmes
with
other
cities.
Die
neue
Gesellschaft
steht
für
die
Zusammenarbeit
mit
weiteren
Städten
offen.
ParaCrawl v7.1
Please
open
a
new
joint
account.
Bitte
eröffnen
Sie
ein
neues
Gemeinschaftskonto.
ParaCrawl v7.1
You're
gonna
open
this
joint.
Du
wirst
das
Lokal
eröffnen.
OpenSubtitles v2018
LSR
Group
is
an
open
joint
stock
company,
and
is
a
100%
owner
of
its
major
subsidiaries
and
companies.
Die
LSR-Gruppe
ist
eine
offene
Aktiengesellschaft
und
100%iger
Eigentümer
der
wichtigsten
Konzerngesellschaften
und
Unternehmen.
WikiMatrix v1