Übersetzung für "Only if required" in Deutsch
This
reservation
can
only
be
changed,
if
required,
by
a
referendum
in
Denmark.
Dieser
Vorbehalt
kann
nur
durch
eine
eventuelle
Volksabstimmung
in
Dänemark
beseitigt
werden.
Europarl v8
Only
required
if
stability
of
the
substance
is
considered
to
be
critical.
Nur
erforderlich,
wenn
die
Stabilität
des
Stoffes
als
wesentliche
Eigenschaft
angesehen
wird.
DGT v2019
The
cooling
of
the
holder
is
only
activated
if
required
for
the
temperature
control.
Die
Kühlung
der
Halterung
wird
nur
aktiviert,
wenn
die
Temperaturführung
es
erfordert.
EuroPat v2
Method
of
Payment
(Only
required
if
not
ordering
Repeat
Top
Up
incidents)
Zahlungsmethode
(Nur
benötigt
falls
nicht
wiederholt
Fälle
zur
Aufstockung
bestellt)
CCAligned v1
But
they
are
only
used
if
required.
Auch
sie
sind
nur
bei
Bedarf
zu
Diensten.
ParaCrawl v7.1
This
file
is
only
required
if
enableHttps
is
set
to
true.
Diese
Datei
ist
nur
erforderlich,
wenn
enableHttps
auf
true
gesetzt
ist.
ParaCrawl v7.1
This
GSM
antenna
is
only
required
if
rSAP
is
used.
Diese
GSM-Antenne
ist
nur
erforderlich,
wenn
rSAP
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
data
will
be
processed
only
if
the
required
consent
has
been
given.
Daten
werden
in
diesem
Zusammenhang
nur
verarbeitet,
solange
die
entsprechende
Einwilligung
vorliegt.
ParaCrawl v7.1
Reproductions
are
only
permitted
if
required
for
internal
use.
Vervielfältigungen
sind
nur
für
den
betriebsintern
notwendigen
Gebrauch
gestattet.
ParaCrawl v7.1
Use
of
our
newsletter
services,
however,
is
only
possible
if
the
required
information
specified
above
has
been
provided.
Eine
Nutzung
unseres
Newsletter-Services
ist
jedoch
nur
unter
Angabe
vorstehend
genannter
Pflichtinformationen
möglich.
ParaCrawl v7.1
A
telephone
number
is
only
required
if
the
remote
is
to
be
called.
Eine
Rufnummer
wird
nur
benötigt,
wenn
die
Gegenstelle
angerufen
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
The
drive
units
are
only
activated
if
required.
Die
Antriebseinheiten
werden
nur
bei
Bedarf
eingeschaltet.
EuroPat v2
Accordingly,
the
electronic
drawbar
is
activated
only
if
required.
Die
elektronische
Deichsel
wird
somit
nur
bei
Bedarf
aktiviert.
EuroPat v2
Note
that
prefix
is
only
required
if
Beachten
Sie,
dass
prefix
nur
dann
nötig
ist,
CCAligned v1
Your
e-Mail-address
(only
required,
if
you
want
an
answer)
Ihre
E-Mail-Adresse
(nur
erforderlich,
wenn
Sie
eine
Antwort
wünschen)
CCAligned v1
This
step
is
only
required
if
you
want
to
finish
the
project.
Dieser
Schritt
ist
nur
erforderlich,
wenn
Sie
das
Projekt
fertigstellen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Car
only
required
if
you
wish
to
go
into
the
hills.
Auto
nur
erforderlich,
wenn
Sie
in
die
Berge
gehen
möchten.
ParaCrawl v7.1
This
plugin
is
very
light
and
includes
scripts
and
CSS
only
if
and
when
required.
Dieses
Plugin
ist
sehr
leicht
und
inklusive
Skripte
und
CSS
nur
bei
Bedarf.
ParaCrawl v7.1
Refunds
are
only
issued
if
required
by
law
.
Erstattungen
werden
nur
gewährt,
wo
dies
von
Gesetzes
wegen
vorgeschrieben
ist
.
ParaCrawl v7.1
An
IP
address
for
the
connection,
only
if
required
Eine
IP-Adresse
benötigen
Sie
nur
dann,
wenn
die
Verbindung
dieses
tatsächlich
erfordert.
ParaCrawl v7.1
This
setting
is
only
required
if
you
selected
RIP-1
as
RIP
support.
Diese
Einstellung
ist
nur
nötig,
wenn
Sie
als
RIP-Unterstützung
RIP-1
ausgewählt
haben.
ParaCrawl v7.1