Übersetzung für "Required to have" in Deutsch
Patients
were
required
to
have
adequate
hepatic,
renal
and
coagulation
function.
Die
Patienten
mussten
eine
adäquate
Leber-
und
Nierenfunktion
sowie
eine
adäquate
Blutgerinnung
haben.
ELRC_2682 v1
Patients
were
required
to
have
active
plaque
psoriasis
at
the
screening
visit.
Die
Patienten
mussten
beim
Screening-Termin
eine
aktive
Psoriasis
vulgaris
aufweisen.
ELRC_2682 v1
Every
applicant
shall
be
required
to
have
a
permanent
office
within
the
Community.
Jeder
Antragsteller
muß
ein
ständiges
Büro
in
der
Gemeinschaft
haben.
JRC-Acquis v3.0
Patients
were
required
to
have
at
least
1
relapse
in
the
previous
12
months.
Die
Patienten
mussten
in
den
vorausgegangenen
12
Monaten
mindestens
1
Schub
aufweisen.
ELRC_2682 v1
Replacement
glasses
are
not
required
to
have
any
approval
mark
on
them,
or
to
be
approved.
Ersatzgläser
müssen
kein
Genehmigungszeichen
haben
und
auch
nicht
genehmigt
sein.
TildeMODEL v2018
These
areas
are
required
to
have
management
plans.
Für
diese
Gebiete
müssen
Bewirtschaftungspläne
erstellt
werden.
TildeMODEL v2018
Since
the
end
of
1999
new
installations
are
required
to
have
a
permit
issued
in
compliance
with
the
Directive.
Seit
Ende
1999
ist
für
neue
Anlagen
eine
Genehmigung
gemäß
der
Richtlinie
erforderlich.
TildeMODEL v2018