Übersetzung für "Once again sorry" in Deutsch
Once
again,
I
am
sorry,
but
we
must
proceed
with
the
vote.
Ich
bedaure
sehr,
aber
wir
kommen
nun
zur
Abstimmung.
Europarl v8
Once
again,
I'm
so
sorry.
Nochmals,
tut
mir
sehr
leid.
OpenSubtitles v2018
Once
again,
I'm
really
sorry,
Professor.
Es
tut
mir
echt
leid,
Professor.
OpenSubtitles v2018
Lily,
once
again,
I'm
sorry.
Lily,
noch
einmal,
es
tut
mir
leid.
OpenSubtitles v2018
Once
again,
I
am
sorry.
Wieder
einmal,
es
tut
mir
leid.
OpenSubtitles v2018
Once
again,
sorry
for
the
insults.
Nochmals
entschuldige
mich
für
die
Beleidigungen.
ParaCrawl v7.1
Once
again,
I
am
sorry
that
the
honourable
Member
who
asked
a
question,
this
time
question
number
19,
is
not
present,
as
this
would
have
given
me
the
opportunity
to
provide
an
answer
with
regard
to
my
own
country.
Ich
bedaure
nochmals,
daß
für
die
Frage
19
der
Fragesteller
nicht
anwesend
ist.
Europarl v8
Anyway,
there's
no
excuse
for
it,
but,
um...
once
again,
I'm
sorry.
Wie
auch
immer,
es
gibt
dafür
keine
Entschuldigung,
aber...
noch
einmal,
es
tut
mir
Leid.
OpenSubtitles v2018
Once
again
I
am
sorry
to
say
that
these
conventions
have
been
around
for
some
time
and
that
the
Community
is
rather
slow
in
implementing
them.
Es
handelt
sich
hierbei
um
ein
schwieriges
Problem,
da
eine
engere
Zusammenarbeit
bei
den
nationalen
Haushaltspolitiken
unmittelbar
die
nationale
Souveränität
berührt.
EUbookshop v2
Once
again
we
are
sorry
for
the
inconvenience
and
bad
experience
you
had
and
remain
at
your
disposal
for
any
further
information
you
may
need.
Wir
entschuldigen
uns
nochmals
für
die
Unannehmlichkeiten
und
schlechten
Erfahrungen
und
stehen
Ihnen
für
weitere
Informationen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1