Übersetzung für "I was sorry" in Deutsch
It
told
Tom
that
I
was
sorry.
Ich
sagte
Tom,
dass
es
mir
leidtue.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
terribly
sorry
for
her.
Sie
hat
mir
so
Leid
getan.
OpenSubtitles v2018
I
wrote
you
I
was
sorry.
Wie
gesagt,
es
tut
mir
leid.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
said
I
was
sorry.
Wie
gesagt,
es
tut
mir
Leid.
OpenSubtitles v2018
I
said
I
was
sorry,
didn't
I?
Ich
habe
gesagt,
dass
es
mir
Leid
tut.
OpenSubtitles v2018
I
told
you
I
was
sorry.
Ich
hab
doch
gesagt,
es
tut
mir
leid.
OpenSubtitles v2018
I
was
sorry
to
lose
my
bracelet,
but
I
didn't
want
to
bother
you.
Ich
vermisse
wirklich
das
Armband,
aber
ich
wollte
Sie
nicht
belästigen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
said
I
was
sorry,
lady.
Ich
sagte,
es
tut
mir
Leid,
meine
Dame.
OpenSubtitles v2018
I
said
I
was
sorry
three
times!
Ich
habe
mich
3-mal
dafür
entschuldigt!
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
you'd
believe
me
if
I
told
you
I
was
sorry.
Sie
würden
mir
sicher
nicht
glauben,
dass
es
mir
Leid
tut.
OpenSubtitles v2018
I
was
real
sorry
to
hear
about
it,
Carl.
Es
tat
mir
leid,
davon
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
I
said,
I
was
real
sorry
to
hear
about
it.
Ich
sagte,
es
tat
mir
leid,
als
ich
davon
erfuhr.
OpenSubtitles v2018
I
said
I
was
sorry
about
last
night.
Ich
sagte
doch,
es
tut
mir
Leid.
OpenSubtitles v2018
I
was
sorry
then,
and
frightened.
Dann
tat
es
mir
Leid
und
ich
hatte
Angst.
OpenSubtitles v2018
I
asked
you
on
board
'cause
I
was
sorry
for
you,
on
account
of
you
losing
your
brother
and
all.
Ich
habe
sie
aus
Mitleid
mitgenommen,
wegen
Ihres
Bruders.
OpenSubtitles v2018
Tell
him
I
was
sorry.
Sag
ihm,
es
tut
mir
Leid.
OpenSubtitles v2018
I
said
I
was
sorry
about
the
name-calling.
Ich
hab
dir
gesagt,
dass
es
mir
Leid
tut.
OpenSubtitles v2018
I
was
so
sorry
to
hear
about
poor
Olympia.
Es
tat
mir
Leid,
von
der
armen
Olympia
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
I
said
I
was
sorry.
Ich
sagte
doch,
es
täte
mir
Leid.
OpenSubtitles v2018
I
was
so
sorry
to
hear
about
your
parents.
Das
mit
deinen
Eltern
tut
mir
so
leid.
OpenSubtitles v2018
I
was
so
sorry
to
hear
about
your
brother.
Es
hat
mir
so
leidgetan,
das
über
Euren
Bruder
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
I
just
said
I
was
sorry,
dad.
Ich
habe
mich
gerade
entschuldigt,
Dad.
OpenSubtitles v2018
I
said
I
was
sorry,
okay?
Ich
sagte
schon,
dass
es
mir
leid
tut,
okay?
OpenSubtitles v2018