Übersetzung für "Sorry again" in Deutsch

Oh, I'm sorry again.
Oh, ich habe ihn schon wieder vergessen.
OpenSubtitles v2018

Again, sorry to keep you waiting.
Wie gesagt, es tut mir leid, dass Sie warten mussten.
OpenSubtitles v2018

I am so sorry, once again, about spilling your coffee.
Es tut mir Leid, nochmal, Ihren Kaffee verschüttet zu haben.
OpenSubtitles v2018

Sorry, crying again.
Sorry, ich flenne schon wieder.
OpenSubtitles v2018

Again, sorry for acting that way.
Tut mir leid, dass ich mich so verhalten habe.
OpenSubtitles v2018

And, again, sorry we couldn't be more help.
Und tut uns noch mal leid, dass wir nicht hilfreicher sein konnten.
OpenSubtitles v2018

Sorry Harry, I again fail you.
Es tut uns leid, Harry, ich nicht Sie wieder.
OpenSubtitles v2018

You never have to be sorry for anything again.
Dir braucht nie wieder was leidzutun.
OpenSubtitles v2018

Sorry, no. Again, I am not authorized to give out his private number.
Tut mir leid, ich bin nicht befugt, seine private Nummer herauszugeben.
OpenSubtitles v2018

I'm sorry again that I couldn't make it.
Es tut mir erneut Leid, dass ich nicht kommen konnte, aber...
OpenSubtitles v2018

What time did you say that gets in again, sorry?
Wann sagten Sie noch mal, dass es ankommt?
OpenSubtitles v2018

I'm sorry, again, for your loss.
Noch mal, ihr Verlust tut mir sehr leid.
OpenSubtitles v2018

And I'm sorry... again.
Es tut mir leid, ehrlich.
OpenSubtitles v2018

I'm so sorry again about everything.
Noch mal, es tut mir alles so Leid.
OpenSubtitles v2018