Übersetzung für "We are very sorry" in Deutsch
We
are
very
sorry
that
you
leave
us.
Es
tut
uns
sehr
Leid,
dass
du
von
uns
gehst.
OpenSubtitles v2018
We
are
so
very
sorry
for
it
to
be
sold
by
you!
Wir
sind
es
so
unendlich
leid
von
euch
vertrieben
zu
werden!
OpenSubtitles v2018
Actually,
we
are
very
sorry,
but
we
are
now
sold
out
of
cronuts.
Es
tut
uns
wirklich
leid,
aber
die
Cronuts
sind
ausverkauft.
OpenSubtitles v2018
We
are
very
sorry
that
you
felt
manipulated.
Es
tut
uns
sehr
leid,
dass
du
dich
manipuliert
gefühlt
hast.
OpenSubtitles v2018
We
are
very
sorry,General.
Es
tut
uns
sehr
Leid,
General.
OpenSubtitles v2018
We
are
very
sorry
to
hear
that.
Es
tut
uns
wirklich
sehr
Leid.
OpenSubtitles v2018
All
I
can
say
is
that
we
are...
very,
very
sorry.
Ich
kann
nur
sagen,
dass
uns
das
alles
wahnsinnig
leid
tut.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Burnett,
we
are
very
sorry
for
your
loss.
Mr.
Burnett,
es
tut
uns
leid
wegen
Ihrer
Tochter.
OpenSubtitles v2018
We
are
very
sorry
to
hear
you
say
this.
Es
tut
uns
sehr
leid,
das
von
Euch
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
We
ask
for
your
understanding
and
we
are
very
sorry
about
any
inconvenience
this
might
cause
you.
Wir
bedanken
uns
sehr
für
Ihr
Interesse
und
bitten
um
Ihr
Verständnis.
CCAligned v1
We
are
very
sorry
to
announce,
that
we
lost
our
colleague
and
employee
Régis
Boursier,
Wir
bedauern
sehr,
unseren
geschätzten
Kollegen
und
Mitarbeiter
Régis
Boursier,
CCAligned v1
If
the
booking
did
not
work,
we
are
very
sorry!
Sollte
die
Buchung
nicht
geklappt
haben,
tut
es
uns
sehr
leid!
CCAligned v1
We
are
very
sorry
for
any
inconvenience
caused
and
we
hope
for
your
understanding.
Es
tut
uns
Leid
wegen
des
Problems
und
wir
hoffen
für
Ihr
Verständnis.
CCAligned v1
We
are
very
sorry
if
you
receive
a
notification
that
your
package
is
coming
back
to
us.
Versandprobleme
Wir
sind
sehr
traurig,
wenn
Ihr
Paket
zu
uns
zurückkommt.
ParaCrawl v7.1
We
are
very
sorry
to
see
her
go
and
wish
her
all
the
best
for
her
new
activities.
Wir
bedauern
ihr
Weggehen
und
wünschen
ihr
viel
Erfolg
bei
ihrer
neuen
Tätigkeit.
ParaCrawl v7.1
We
are
very
sorry
we
didn’t
do
anything.
Wir
bedauern
sehr,
dass
wir
nichts
getan
haben.
ParaCrawl v7.1
We
are
very
sorry
that
you
did
not
feel
well
in
our
Hotel.
Wir
freuen
uns
sehr,
dass
es
ihnen
bei
uns
gefallen
hat.
ParaCrawl v7.1
The
requested
page
could
not
be
found
-
we
are
very
sorry!
Die
gewünschte
Seite
konnte
nicht
gefunden
werden
-
tut
uns
leid!
ParaCrawl v7.1
We
are
very
sorry
but
please
contact
us
by
e-mail.
Thanks.
Wir
sind
sehr
traurig,
aber
bitte
kontaktieren
Sie
uns
per
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
We
are
very
sorry
that
you
have
cause
for
complaint.
Wir
bedauern
sehr,
dass
Sie
Anlass
zu
einer
Reklamation
haben.
ParaCrawl v7.1