Übersetzung für "Sorry for not" in Deutsch
Sorry
for
not
answering
your
question.
Verzeihen
Sie,
daß
ich
Ihre
Frage
nicht
beantwortet
habe.
Europarl v8
I'm
sorry
for
not
replying
to
your
letter
earlier.
Entschuldige,
dass
ich
nicht
früher
auf
deinen
Brief
geantwortet
habe!
Tatoeba v2021-03-10
I'm
sorry
for
not
replying
to
your
email
earlier.
Entschuldige,
dass
ich
nicht
eher
auf
deinen
Netzbrief
geantwortet
habe!
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
feel
sorry
for
you,
not
a
bit.
Du
tust
mir
kein
bisschen
Leid.
OpenSubtitles v2018
That's
what
made
me
feel
sorry
for
him,
but
not
now.
Daher
hatte
ich
Mitleid
mit
ihm,
aber
jetzt
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018
Sorry
for
not
welcoming
you.
Tut
mir
leid,
dass
ich
dich
nicht
empfangen
habe.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
stay
in
here
feeling
sorry
for
myself,
not
listen
to
IRS
break
room
gossip.
Ich
möchte
hier
drin
bleiben
und
mich
bemitleiden,
und
nicht
Finanzamtspausentratsch
hören.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
for
not
cowboying
up
sooner.
Dass
ich
nicht
eher
meinen
Mann
stand.
OpenSubtitles v2018
Someone
also
wants
to
say
sorry
for
not
being
around
lately.
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
in
letzter
Zeit
selten
hier
war.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
it's
not
for
me.
Sorry,
es
ist
nicht
für
mich.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
say
I'm
sorry
for
not
coming
forward
sooner
about
Robert
Rogers.
Ich
bedaure,
nicht
früher
wegen
Robert
Rogers
gesprochen
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
And
sorry
for
not
having
trusted
you.
Sorry,
dass
ich
an
dir
gezweifelt
habe.
OpenSubtitles v2018
Sorry
for
not
asking
you
to
stay.
Tut
mir
leid,
dass
ich
dich
nicht
beten
kann
zu
bleiben.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
for
not
saying
it
sooner.
Bloß,
dass
ich
es
nicht
früher
sagte.
OpenSubtitles v2018
I
feel
sorry
for
myself,
not
that
poor
boy.
Anstatt
mit
dem
Jungen,
habe
ich
Mitleid
mit
mir.
OpenSubtitles v2018
If
you're
trying
to
make
me
feel
sorry
for
you,
it's
not
working.
Falls
du
versuchst,
mein
Mitleid
zu
erregen,
dann
funktioniert
es
nicht.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
for
not
telling
you
this
sooner.
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
dir
das
nicht
früher
gesagt
habe.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
for
not
seeing
it,
Es
tut
mir
leid,
dass
mir
das
entgangen
ist.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
for
not--
Es
tut
mir
leid,
dass...
OpenSubtitles v2018
Look,
I'm
sorry
for
not
calling
you
back
last
night.
Es
tut
mir
leid
dass
ich
dich
letzte
Nacht
nicht
zurückgerufen
hab.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
for
not
calling
you
afterwards.
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
dich
danach
nicht
anrief.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
really
sorry
for
not
underestimating
luke
enough.
Und
tut
mir
wirklich
leid,
dass
ich
Luke
nicht
genügend
unterschätzt
habe.
OpenSubtitles v2018
Sorry
for
not
telling
you
sooner.
Tut
mir
leid,
ich
hätte
es
dir
früher
sagen
sollen.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
for
not
returning
your
calls.
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
nicht
Ihre
Anrufe
beantwortet
habe.
OpenSubtitles v2018