Übersetzung für "On the domain" in Deutsch

In the end, the limit map on the new limit domain is stable.
Am Ende ist die Grenz-Abbildung auf dem neuen Grenz-Gebiet stabil.
Wikipedia v1.0

In effect, you can choose the proxy based on the domain name, but not on the path of the URL.
Prinzipiell kann ein PAC-File auch auf dem Server dynamisch generiert werden.
Wikipedia v1.0

So once more, we are encamped on the domain of the good Count Arnheim.
Wir lagern wieder einmal auf den Ländereien des guten Grafen Arnheim.
OpenSubtitles v2018

Phase 3 will focus exclusively on the maritime domain.
Phase 3 wird sich ausschließlich auf den maritimen Bereich konzentrieren.
TildeMODEL v2018

The periodicity of data may be monthly, quarterly or annual depend ing on the chosen domain.
Je nach Bereich handelt es sich um monatliche, vierteljährliche oder jährliche Daten.
EUbookshop v2

The peri­odicity of data may be monthly, quarterly or annual depending on the chosen domain.
Je nach Bereich handelt es sich um monatliche, vierteljährliche oder jährliche Daten.
EUbookshop v2

These statistics are also available on the MIGRAT domain of the Eurostat New Cronos database.
Die Statistiken finden sich auch im Bereich MIGRAT der Eurostat-Datenbank New Cronos.
EUbookshop v2

And that'll actually build up the intuition on what the frequency domain is all about.
Und das wird das Gefühl aufbauen, das dir beim Frequenzbereich hilft.
QED v2.0a

Click on the domain you wish to edit.
Klicken Sie auf die Domain, die Sie bearbeiten möchten.
ParaCrawl v7.1

All information and design elements provided on the domain www.lab75.jp are protected by copyright.
Alle auf der Domain www.lab75.jp bereitgestellten Informationen und Gestaltungselemente sind urheberrechtlich geschützt.
CCAligned v1

Saves the consent status of the user for cookies on the current domain.
Speichert den Zustimmungsstatus des Benutzers für Cookies auf der aktuellen Domäne.
CCAligned v1

Click on the domain name itself.
Klicken Sie direkt auf den Domainnamen.
ParaCrawl v7.1

Here we installed Joomla on the following domain:
Hier wir Joomla auf die folgende Domäne installiert:
ParaCrawl v7.1

On the domain you'll find protected heritage.
Auf der Domäne finden Sie geschützten Kulturerbes.
CCAligned v1

Pricing varies depending on the domain suffix.
Die Preise sind je nach Endung verschieden.
ParaCrawl v7.1

The research team took on the prion-forming domain of the fungal protein HET-s.
Das Forscherteam hat sich die prionbildende Domäne des Pilzprions HET-s vorgenommen.
ParaCrawl v7.1

On the Domain Configurations screen, select a domain, and click Properties .
Wählen Sie im Bildschirm Domänenkonfiguration eine Domäne aus und klicken Sie auf Eigenschaften .
ParaCrawl v7.1

The UCS-CA is always found on the master domain controller.
Die UCS-CA befindet sich immer auf dem Domänencontroller Master.
ParaCrawl v7.1