Übersetzung für "On a general level" in Deutsch

We must ensure that product safety is guaranteed on a general level.
Wir müssen sicherstellen, dass die Produktsicherheit im Allgemeinen gewährleistet ist.
Europarl v8
On a more general level, this lack of political dimension has been apparent throughout Europe.
Dieser Mangel an politischem Tiefgang war allgemein in ganz Europa zu verzeichnen.
TildeMODEL v2018
On a more general level, the authors of a company's memorandum and articles of association should be allowed greater freedom.
Allgemein sollte den Verfassern der Satzungen mein Gestaltungsfreiheit eingeräumt werden.
EUbookshop v2
The creation of committees of action on a general level would immeasurably strengthen the revolution.
Die Schaffung von Aktionskomitees auf allgemeiner Ebene würde die Revolution unermesslich stärken.
ParaCrawl v7.1
On a general level, New World production and consumer countries continue to gain importance.
Generell gewinnen die außereuropäischen Erzeugungs- und Konsumländer weiter an Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
These proposals are dangerous, both for the telecommunications sector and for the future of the universal service on a more general level.
Diese Vorschläge sind sowohl für den Telekommunikationssektor als auch generell für die Zukunft des Universaldienstes schädlich.
Europarl v8
The crossnational statistics presented from the LFS represent this process on a general level.
Die übernationalen statistischen Angaben aus der Arbeitskräfteerhebung stellen diesen Prozeß auf einer allgemeinen Ebene dar.
EUbookshop v2
On a general level, the Group is opposed to financial inducements which result in working conditions or work organisation that are detrimental to workers' health.
Arbeitsbedingungen oder einer Arbeitsorganisation führen, die sich nachteilig auf die Gesundheit der Arbeitnehmer auswirken.
EUbookshop v2
Research, scientific development and its fruitful utilization offer undeniable assets on a more general level.
Forschung sowie theoretische und praktische Entwicklung stellen auf einer ganz allgemeinen Ebene unbestreitbare Trumpfe dar.
EUbookshop v2
On a more general level, members considered that the paper also attached too much importance to national governments and allowed them too many powers.
Ganz allgemein messe das Arbeitspapier den Regierungen zu großes Gewicht und zu umfangreiche Machtbe­fugnisse zu.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

but generally on a general level on this level at a general level
and in general general level is in general level
generalized on a more general level