Übersetzung für "At a general level" in Deutsch

At a general level, I had two objectives in drawing up this report.

Human rights policy really must be coordinated at a general EU level.

Their respective roles and responsibilities are defined at a general level in the annex to the Decision.

Schools must help turn out more basic IT skills at a general level.

Currently, there are few very specific measures being implemented at a general level.

The recommendations of the social partners remain at a very general level.

Some countries try to tackle this problem at a general level.

The findings of the survey at a more general level are also revealing.

This patient experiences the focus at a general level.

The answer to this question cannot be given at a general European level.

Certainly, many of the named arguments are coherent, at least on a general level.

In a democracy based on popular representation, it is up to the MPs elected in free elections to decide which areas should be dealt with at a constitutional level, and which areas should be dealt with at a general legislative level.

At the same time we agree at a general level that national legislation must not overstep EU principles on business and the provision of services within the EU framework.

Although free trade must be good for employment and economic growth at a general level, how do we prevent the loss of jobs in these traditional European industries?

At a general level, I want to take this opportunity to emphasise the need to make the tender procedure more transparent at European level, both procedurally and in terms of the dissemination of information.

We want to prepare ourselves and, as Commissioner Rehn has already stated publicly, we are in the process of preparing a communication on strengthened economic policy coordination and monitoring by country at the euro area level and possibly even at a general European Union level.

I also ask that the competence for decisions on these matters be set at a general European level and for the opportunity to take into account that we may prefer to conclude PNR agreements with Canada and Australia.

Thirdly: at a more general level, the European Union needs to promote the perception of and the institutional structures and economic mechanisms for a common European area with Russia, as with the Ukraine.

Despite the fact that there is no new question, I should like to point out that all the efforts being made at Council level and on the part of the European Commission to develop the policy to combat illegal immigration and organised crime either at a general level or in the case of specific countries, I refer to the Balkans and to other countries too, obviously also has as one of its basic reference points the phenomenon raised by the honourable Member.