Übersetzung für "Not generally" in Deutsch

Deregulation does not generally result in greater effectiveness.

Deregulierungen führen im allgemeinen nicht zu erhöhter Effektivität.

Europarl v8

Data from public authorities are generally not regarded as confidential.

Daten von Behörden werden in der Regel nicht als vertraulich betrachtet.

DGT v2019

Internationally, Taiwan is not generally recognised as a country.

Aus internationaler Sicht wird Taiwan im Allgemeinen nicht als eigenständiges Land anerkannt.

Europarl v8

The cooperating importer did not generally oppose the continued imposition of anti-dumping measures.

Der kooperierende Einführer sprach sich nicht grundsätzlich gegen die Aufrechterhaltung von Antidumpingmaßnahmen aus.

DGT v2019

Moreover, advertisements are generally not as time-critical as magazines.

Außerdem sind Werbebeilagen im Allgemeinen nicht ebenso zeitkritisch wie Zeitschriften.

DGT v2019

Experience suggests that non-payment difficulties do not generally arise.

Die Erfahrung zeigt, dass das Problem der Nichtzahlung im Allgemeinen nicht auftritt.

Europarl v8

In Russia, they do not generally block the Internet and directly censor websites.

In Russland wird nicht grundsätzlich das Internet blockiert und Webseiten zensiert.

TED2020 v1

An effect of this magnitude is not generally expected to be clinically relevant.

Eine Veränderung dieser Größenordnung wird allgemein als nicht klinisch relevant erachtet.

EMEA v3

Tedizolid is generally not active against Gram-negative bacteria.

Tedizolid ist im Allgemeinen nicht aktiv gegen Gram-negative Bakterien.

ELRC_2682 v1

The occurrence of Grade 1 or 2 sensory neuropathy does not generally require dose reduction.

Das Auftreten einer sensorischen Neuropathie Grad 1 oder 2 erfordert normalerweise keine Dosisreduktion.

ELRC_2682 v1

However, phytosanitary certificates are not generally issued in that country.

Pflanzengesundheitszeugnisse werden in diesem Land jedoch im allgemeinen nicht ausgestellt.

JRC-Acquis v3.0

The occurrence of grade 1 or 2 sensory neuropathy does not generally require dose reduction.

Das Auftreten einer sensorischen Neuropathie Grad 1 oder 2 erfordert normalerweise keine Dosissenkung.

EMEA v3

This increase is not generally important for most patients.

Dieser Anstieg ist jedoch normalerweise für die meisten Patienten nicht von Bedeutung.

ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe