Übersetzung für "Often also" in Deutsch

Safety arguments are also often put forward when someone wants to stand in the way of competition.
Sicherheitsargumente werden auch oft vorgeschoben, wenn man die Konkurrenz behindern will.
Europarl v8
Moreover, such aid is often also misappropriated by the local administration.
Außerdem werden diese Mittel oftmals auch von den Machthabern vor Ort veruntreut.
Europarl v8
All too often, undesirable organisations also slip through the net.
Allzu oft schlüpfen auch unerwünschte Organisationen durch das Netz.
Europarl v8
Unfortunately, children are also often targets of domestic violence, as are men.
Leider sind auch Kinder und Männer oft Opfer von häuslicher Gewalt.
Europarl v8
We often also forget the children in these contexts.
Oft vergessen wir in diesem Zusammenhang die Kinder.
Europarl v8
We also often hear about delays in meeting targets.
Häufig wird auch auf Verzögerungen bei der Erfüllung der Ziele hingewiesen.
Europarl v8
Indigenous peoples and marginalized groups are also often excluded from power.
Indigene Völker und gesellschaftliche Randgruppen sind ebenfalls oft von der Macht ausgeschlossen.
MultiUN v1
Also often found near a castle, sometimes within its defences, was the parish church.
Gelegentlich fand die gebeutelte Bevölkerung auch kurzfristig in der Burg ihres Herren Unterschlupf.
Wikipedia v1.0
In Nebraska, the Legislature is also often known as "the Unicameral".
In Nebraska ist die Legislative auch häufig als „The Unicameral“ bekannt.
Wikipedia v1.0
The spelling Bamungo is also often found.
Häufig findet sich auch die Schreibweise Bamungo.
Wikipedia v1.0
Students at the underground schools were often also members of the Polish resistance.
Schüler der Untergrundschulen waren oft auch Mitglieder des polnischen Widerstandes.
Wikipedia v1.0
However, CYP3A4 inhibitors often also affect Pgp.
Allerdings beeinflussen CYP3A4-Inhibitoren häufig auch Pgp.
ELRC_2682 v1
These undertakings are often also in competition with other undertakings.
Diese Unternehmen stehen häufig im Wettbewerb mit anderen Unternehmen.
JRC-Acquis v3.0
However, CYP3A4 inhibitors often also affect P-gp.
Allerdings beeinflussen CYP3A4-Inhibitoren häufig auch P- gp.
EMEA v3
The actual "Zwinger" area was also often accessible through sally ports.
Auch der eigentliche Zwingerbereich war oft durch solche Schlupfpforten zugänglich.
Wikipedia v1.0
He has also often written in collaboration with Pronzini, Kathe Koja, and others.
Weiter schrieb er auch in Zusammenarbeit mit Pronzini, Kathe Koja und anderen.
Wikipedia v1.0
Polish trade unions are also often unable to react to new challenges in good time.
Auch polnische Gewerkschaften sind häufig unfähig, auf neue Herausforderungen rechtzeitig zu reagieren.
Wikipedia v1.0
But it also often compels them to keep the frontiers of subtle deception in view.
Aber er verleitet auch oft dazu, die Grenzen subtiler Täuschung zu testen.
News-Commentary v14
He is also often described as a Shaman, and is also a teacher and an actor.
Tschinag ist auch Stammesoberhaupt, Schamane, Lehrer und Schauspieler.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

also for you are often often also also often
also there is often it has also often
often are an often