Übersetzung für "Official address" in Deutsch
The
official
address
referred
to
in
the
contract
for
the
formation
of
a
grouping
must
be
situated
in
the
Community.
Der
im
Gründungsvertrag
genannte
Sitz
muß
in
der
Gemeinschaft
gelegen
sein.
JRC-Acquis v3.0
The
official
address
of
a
grouping
may
be
transferred
within
the
Community.
Der
Sitz
der
Vereinigung
kann
innerhalb
der
Gemeinschaft
verlegt
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
official
address
refened
to
in
the
contract
for
the
formation
of
a
grouping
must
be
situated
in
the
Community.
Der
im
Gründungsvertrag
genannte
Sitz
muß
in
der
Gemeinschaft
gelegen
sein.
EUbookshop v2
The
building's
official
address
is
111
W.
Wacker
Drive.
Die
Adresse
des
Baugeländes
lautet
111
West
Wacker
Drive.
WikiMatrix v1
Please
provide
us
with
your
full
official
address
and
contact
details.
Bitte
teilen
Sie
uns
dazu
Ihre
vollständigen
offiziellen
Kontaktdaten
mit.
ParaCrawl v7.1
Our
official
Facebook
address
is:
https://www.facebook.com/NingbomhOfficial/
Unsere
offizielle
Facebook-Adresse
lautet:
https://www.facebook.com/NingbomhOfficial/
CCAligned v1
The
official
address
of
the
Hertie
Institute
for
Clinical
Brain
Research
is:
Die
offizielle
Adresse
des
Hertie-Instituts
für
klinische
Hirnforschung
ist:
ParaCrawl v7.1
The
official
address
of
the
english
support-pages
is:
Die
offizielle
Adresse
der
deutschen
Support-Seiten
lautet:
ParaCrawl v7.1
The
metadata
points
search
engines
to
the
official
address
of
a
page.
Die
Metadaten
leiten
Suchmaschinen
zur
offiziellen
Adresse
der
Webseite.
ParaCrawl v7.1
Some
countries
request
a
proof
of
address
(official
document,
invoices,...).
Einige
Länder
verlangen
einen
schriftlichen
Adressnachweis
(offizielle
Urkunde,
Rechnung
o.ä.).
ParaCrawl v7.1
Please
order
with
your
official
e-mail
address.
Bitte
bestellen
Sie
mit
Ihrer
offiziellen
E-Mail-Adresse.
ParaCrawl v7.1
Our
official
email
address
is:
[email
protected]
Unsere
offizielle
E-Mail-Adresse:
[email
protected].
CCAligned v1
The
court
of
jurisdiction
shall
be
where
the
company
has
its
official
address
or
Frankfurt
am
Main,
as
we
choose.
Gerichtsstand
ist
nach
unserer
Wahl
der
Sitz
der
Firma
oder
Frankfurt
am
Main.
CCAligned v1
The
second
trick
was
to
establish
a
separate
communication
using
our
official
email
address.
Der
zweite
Trick
war
eine
separate
Kommunikation
mit
unserer
offiziellen
E-Mail-Adresse
einzurichten.
CCAligned v1