Übersetzung für "Offered support" in Deutsch
To
date
not
one
single
Member
State
has
offered
its
support
for
this
measure.
Bisher
hat
kein
einziges
Mitgliedsland
sich
bereit
erklärt,
diese
Hilfsmaßnahme
zu
unterstützen.
Europarl v8
The
European
Commission
has
offered
financial
support.
Die
Europäische
Kommission
hat
finanzielle
Unterstützung
angeboten.
Europarl v8
We
have
always
offered
our
support
and
we
will
continue
to
do
so.
Wir
haben
stets
unsere
Unterstützung
gegeben
und
werden
auch
weiterhin
so
vorgehen.
Europarl v8
The
Croatian
Government
has
offered
its
unequivocal
support.
Die
kroatische
Regierung
hat
volle
Unterstützung
angeboten.
Europarl v8
Al
Jaber
repeated
his
will
not
to
abandon
Kneissl,
and
offered
support
to
a
redevelopment
plan.
Al
Jaber
sei
bereit,
die
Gesellschaft
in
einem
Sanierungsverfahren
zu
unterstützen.
Wikipedia v1.0
Contacts
should
be
made
with
the
Irish
members
of
the
Committee
and
support
offered
to
Irish
civil
society.
Die
irischen
Ausschussmitglieder
sollten
angesprochen
und
der
irischen
Zivilgesellschaft
Unterstützung
angeboten
werden.
TildeMODEL v2018
You
don't
realize
I
have
offered
you
my
support,
my
affection.
Aber
ich
habe
dir
Hilfe
angeboten.
OpenSubtitles v2018
Only
a
marginal
share
of
the
unemployed
is
offered
training
support.
Nur
einem
kleinen
Teil
der
Arbeitslosen
wird
Ausbildungsunterstützung
angeboten.
TildeMODEL v2018
He
told
the
Sunday
Times
that
senior
figures
in
government
had
offered
him
support.
Er
sagte
der
Sunday
Times,
er
hatte
Unterstützung
aus
Regierungskreisen.
OpenSubtitles v2018
However,
this
conceals
differences
amongst
the
different
types
of
financial
support
offered.
Dahinter
verbergen
sich
jedoch
Unterschiede
bei
den
einzelnen
Arten
der
angebotenen
finanziellen
Unterstützung.
EUbookshop v2
As
the
assistant
I
look
after
the
support
offered
by
the
representative
office.
Als
Assistentin
kümmere
ich
mich
um
die
Unterstützung
der
Repräsentanz.
ParaCrawl v7.1
The
public
offered
their
support
and
encouraged
the
practitioners.
Die
Öffentlichkeit
zeigte
ihre
Unterstützung
und
ermutigte
die
Praktizierenden.
ParaCrawl v7.1
Dr
Jakab
also
offered
WHO's
full
support
for
ongoing
health-care
reform.
Ferner
bot
sie
die
uneingeschränkte
Unterstützung
der
WHO
bei
der
laufenden
Gesundheitsreform
an.
ParaCrawl v7.1