Übersetzung für "Offered position" in Deutsch

Bradstreet was offered a position on Dudley's council, but refused.
Bradstreet selbst wurde eine Position im Kolonialrat angeboten, die er jedoch ablehnte.
Wikipedia v1.0

Mr. Stark has very graciously offered me a position in his new facility.
Mr. Stark hat mir sehr großzügigerweise eine Stelle in seiner neuen Anlage angeboten.
OpenSubtitles v2018

Three years, ever since I was offered the teaching position at the university.
Seit drei Jahren, seit mir dieser Lehrauftrag an der Universität angeboten wurde.
OpenSubtitles v2018

This can't be what you imagined when he offered you the position.
Das kann nicht sein, was Sie sich von dieser Position erhofft haben.
OpenSubtitles v2018

They just called me and offered me a position.
Sie haben mich gerade angerufen und mir eine Stelle angeboten.
OpenSubtitles v2018

Mr. Grayson has offered me a position in his firm.
Mr. Grayson hat mir eine Position in seiner Firma angeboten.
OpenSubtitles v2018

He was offered the position this morning, Aria.
Der Job wurde ihm heute Morgen angeboten, Aria.
OpenSubtitles v2018

Beckman just offered me a position, and I turned her down.
Beckman hat es mir gerade angeboten, aber ich habe abgelehnt.
OpenSubtitles v2018

I even offered you a position.
Ich habe dir sogar eine steile angeboten.
OpenSubtitles v2018

We've already offered you a position.
Wir haben Ihnen eine Stelle angeboten.
OpenSubtitles v2018