Übersetzung für "Offer a position" in Deutsch
I
want
to
offer
you
a
position
here
at
Evil
Corp.
Ich
mache
Ihnen
ein
Angebot,
und
zwar
eine
Stelle
bei
Evil
Corp.
OpenSubtitles v2018
I'd
offer
you
a
position.
Ich
würde
dir
ja
einen
Posten
anbieten.
OpenSubtitles v2018
And
all
he
did
was
offer
me
a
new
position.
Er
bot
mir
nur
eine
neue
Stellung
an.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Nickleby,
we
would
like
to
offer
you
a
position
here,
working
alongside
our
nephew,
Frank.
Wir
möchten
Ihnen
eine
Stelle
an
der
Seite
unseres
Neffen
Frank
anbieten.
OpenSubtitles v2018
Bill,
we'd
like
to
offer
you
a
position
in
the
law
school.
Wir
bieten
Ihnen
eine
Position
an
der
juristischen
Fakultät
an.
OpenSubtitles v2018
Then
we
can
offer
you
a
responsible
position
in
our
Logistics
team.
Dann
haben
wir
in
unserem
Logistik-Team
eine
verantwortungsvolle
Aufgabe
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
Can
we
offer
you
a
salaried
position?
Können
wir
Ihnen
eine
Festanstellung
anbieten?
CCAligned v1
We
offer
you
a
challenging
position
within
a
strongly
growing
organization.
Wir
bieten
Ihnen
eine
herausfordernde
Position
innerhalb
einer
stark
wachsenden
Organisation.
CCAligned v1
We
offer
a
position
for
a
passionate
Eclipse
modeling
developer.
Wir
bieten
eine
Stelle
für
einen
Software-Entwickler
im
Bereich
Eclipse
Modeling.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
full-time
position
based
in
Melbourne.
Wir
bieten
eine
Vollzeit
Position
in
unserem
HQ
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
happy
to
check
whether
we
can
offer
you
a
position.
Wir
prüfen
gerne,
ob
wir
Ihnen
eine
Einstiegsmöglichkeit
bei
uns
anbieten
können.
ParaCrawl v7.1
We
place
your
offer
on
a
Top
position
in
Prodomus
System.
Wir
platzieren
Ihr
Angebot
für
Sie
auf
einer
TOP-Position
im
Prodomus
System.
ParaCrawl v7.1
She
had
an
offer
for
a
position
as
an
artist-in-residence
in
the
south
of
Scotland.
Ihr
lag
eine
Offerte
für
eine
Stellung
als
Stadtkünstler
im
Süden
Schottlands
vor.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
challenging
position
in
a
global
organisation.
Dann
werde
Teil
eines
dynamischen
Teams
in
einem
weltweit
tätigen
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
After
this
period,
you
can
offer
our
specialists
a
position
in
your
company.
Nach
Abschluss
der
festgelegten
Zeit
können
Sie
unserem
Fachpersonal
ein
Übernahmeangebot
machen.
ParaCrawl v7.1
So,
it
gives
us
great
pleasure
to
offer
you
a
position
aboard
her.
Und
so
freuen
wir
uns,
Ihnen
einen
Posten
an
Bord
anbieten
zu
können.
OpenSubtitles v2018
"
They
are
overheard
by
Mr
Whittington
who
follows
Tuppence
to
offer
her
a
position.
Später
wird
Tuppence
von
Mr.
Whittington
angesprochen,
der
ihr
eine
gut
dotierte
Stelle
anbietet.
Wikipedia v1.0
As
a
matter
fact,
I'm
so
impressed
by
your
talent
I
like
to
offer
you
a
position.
Tatsächlich
bin
ich
so
beeindruckt
von
deinem
Talent
dass
ich
dir
eine
Stelle
anbiete.
OpenSubtitles v2018
And
the
idea
is
that
if
all
goes
well,
they
offer
you
a
permanent
position
in
your
local
branch
.
Und
wenn
alles
gut
läuft,
ist
für
dich
immer
eine
Stelle
in
der
Heimat-Abteilung
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The
angled-off
parts
then
form
small
units
that
offer
a
position
that
can
be
used
for
the
connection.
Die
abgewinkelten
Teile
bilden
dann
kleine
Einheiten,
die
eine
zur
Verbindung
brauchbare
Position
bieten.
EuroPat v2