Übersetzung für "Of mystery" in Deutsch

Its rapid growth of jurisdiction is the political mystery of the age.
Das rapide Anwachsen der Gerichtsbarkeit ist das politische Mysterium unserer Zeit.
Europarl v8

We think we have solved the mystery of creation.
Wir glauben, das Rätsel der Schöpfung gelöst zu haben.
TED2013 v1.1

What does this mean for the mystery of consciousness?
Was bedeutet das für das Rätsel des Bewusstseins?
TED2020 v1

It's like the mystery of why people are gay.
Es ist wie das Geheimnis, weshalb Menschen homosexuell sind.
WMT-News v2019

Because therein lies the mystery of eroticism.
Denn darin liegt das Geheimnis der Erotik.
TED2020 v1

Now, here is a piece of mystery that I love: packaging.
Dies ist etwas Geheimnisvolles, das ich liebe: Verpackung.
TED2020 v1

Sweet Mystery of Life," became a hit and earned Eddy his first Gold Record.
Sweet Mystery of Life" brachte Eddy seine erste Goldene Schallplatte ein.
Wikipedia v1.0

Petaja had also been a member of the Mystery Writers of America.
Petaja war auch Mitglied des Autorenverbands „Mystery Writers of America“.
Wikipedia v1.0

Tom has an air of mystery about him.
Tom hat etwas Geheimnisvolles an sich.
Tatoeba v2021-03-10

Mary has an air of mystery about her.
Maria hat etwas Geheimnisvolles an sich.
Tatoeba v2021-03-10

God is the name of the great mystery.
Gott ist der Name des großen Geheimnisses.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is a bit of a mystery to us.
Tom ist uns ein bisschen ein Rätsel.
Tatoeba v2021-03-10

Tom had an air of mystery about him.
Tom hatte etwas Geheimnisvolles an sich.
Tatoeba v2021-03-10

Mary had an air of mystery about her.
Maria hatte etwas Geheimnisvolles an sich.
Tatoeba v2021-03-10

The mystery of her death was never solved.
Das Rätsel um ihren Tod wurde nie gelöst.
Tatoeba v2021-03-10

To Allah belongeth the Mystery of the heavens and the earth.
Und Allahs ist das Verborgene der Himmel und der Erde.
Tanzil v1

The answer lies in the nature of scientific mystery.
Die Antwort liegt in der Natur der wissenschaftlichen Geheimnisse.
News-Commentary v14