Übersetzung für "Mysteriousness" in Deutsch
After
that,
appalling
things
happened,
and
the
mysteriousness
of
the
morning
was
explained
to
Mary.
Danach
passiert
entsetzlichen
Dinge,
und
die
Rätselhaftigkeit
des
Morgens
wurde
erklärte
Mary.
QED v2.0a
Give
to
your
look
a
certain
languor
and
mysteriousness.
Geben
Sie
Ihrem
Blick
die
gewisse
Mattigkeit
und
die
Rätselhaftigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
East
fascinates
and
attracts
each
of
us
the
mysteriousness.
Osten
bezaubert
und
lockt
jeden
von
uns
von
der
Rätselhaftigkeit.
ParaCrawl v7.1
Practicality,
attractiveness,
mysteriousness
and
magnetism
are
Scorpio’s
major
characteristics.
Praktische
Anwendbarkeit,
Reiz,
mysteriousness
und
Magnetismus
ist
Haupteigenschaften
des
Skorpions.
ParaCrawl v7.1
From
the
pitiful
audience,
drugged
by
the
mysteriousness
of
the
phenomenon.
Von
der
erbärmlichen
Publikum,
von
der
Rätselhaftigkeit
des
Phänomens
betäubt.
ParaCrawl v7.1
Practicality,
attractiveness,
mysteriousness
and
magnetism
are
Scorpio's
major
characteristics.
Praktische
Anwendbarkeit,
Reiz,
mysteriousness
und
Magnetismus
ist
Haupteigenschaften
des
Skorpions.
ParaCrawl v7.1
The
results
are
unique
fragrances
that
are
characterized
by
wildness,
freedom
and
mysteriousness.
Das
Resultat
sind
einzigartige
Düfte,
die
Wildheit,
Freiheit
und
etwas
Geheimnisvolles
charakterisieren.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
openness
of
the
image,
its
mysteriousness
have
Fritz
Griebel
out
as
a
modern
artist.
Insbesondere
die
Offenheit
des
Bildes,
seine
Rätselhaftigkeit
weisen
Fritz
Griebel
als
einen
modernen
Künstler
aus.
ParaCrawl v7.1
The
results
are
unique
fragrances
that
characterize
wildness,
freedom
and
mysteriousness.
Das
Resultat
sind
einzigartige
Düfte,
die
Wildheit,
Freiheit
und
etwas
Geheimnisvolles
charakterisieren.
ParaCrawl v7.1
I
understand
obscurity
and
mysteriousness
as
strategies
to
undermine
the
usual
organizing
principles
of
documentary
film.
Verdunkelung
und
Rätselhaftigkeit
sehe
ich
als
Strategien
an,
um
die
dokumentarischen
Ordnungsprinzipen
zu
unterlaufen.
ParaCrawl v7.1
The
materials
inspired
by
this
trend
offer
a
touch
of
rawness
and
nature,
while
the
polished
metallic
finish
showcases
high
craftsmanship
and
the
azure
mysteriousness
of
the
deep
universe.
Die
von
diesem
Trend
inspirierten
Materialien
bieten
Rauheit
und
Natur,
während
die
polierte
Metalloberfläche
hohe
Handwerkskunst
und
die
azurblaue
Rätselhaftigkeit
des
tiefen
Universums
zum
Ausdruck
bringt.
ParaCrawl v7.1
Also
it
is
impossible
to
forget
such
lines
inherent
in
women
as
mysteriousness
and
emotionality.
Auch
darf
man
nicht
solche
den
Frauen
eigenen
Striche,
wie
die
Rätselhaftigkeit
und
die
Emotionalität
vergessen.
ParaCrawl v7.1
Acting-wise
Kaoru
Kobayashi
("Boys
on
the
Run")
manages
to
bestow
the
necessary
kindheartedness
and
mysteriousness
upon
his
role,
Mikako
Tabe
("Fish
Story")
on
the
other
hand
manages
to
bring
to
screen
her
growing
as
a
human
being
in
a
credible
manner.
Darstellerisch
kann
Kaoru
Kobayashi
("Boys
on
the
Run")
seiner
Figur
die
nötige
Herzensgüte
und
Rätselhaftigkeit
verleihen,
Mikako
Tabe
("Fish
Story")
kann
dagegen
glaubwürdig
ihr
Wachsen
als
Person
auf
den
Bildschirm
bringen.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
complement
the
radical,
the
political,
and
the
critical
facets
of
the
Shedhalle
by
facets
of
poetry,
mysteriousness,
experience,
corporeity,
and
paradox.
Wir
wollen
das
Radikale,
Politische
und
Kritische
der
Shedhalle
um
die
Dimensionen
von
Poesie,
Rätselhaftigkeit,
Erfahrung,
Körperlichkeit
und
Paradoxie
ergänzen.
ParaCrawl v7.1
Equal,
long
bang
-
the
excellent
decision
which
looks
is
delightful
and
gives
to
an
image
mysteriousness
and
distinguished
elegance.
Die
ebene,
lange
Ponyfrisur
-
die
ausgezeichnete
Lösung,
die
entzückend
gesehen
wird
und
gibt
der
Weise
die
Rätselhaftigkeit
und
die
feine
Eleganz.
ParaCrawl v7.1
But
here
in
the
muffled
light
easy
blinking
of
eyebrows
will
give
to
your
image
some
mysteriousness
and
refinement.
Aber
im
gedämpften
Licht
wird
das
leichte
Flimmern
der
Augenbrauen
Ihrer
Weise
einige
Rätselhaftigkeit
und
die
Raffiniertheit
geben.
ParaCrawl v7.1
Similar
things
are
capable
to
createthe
easy,
attracting
and
graceful
silhouette,
to
give
to
a
female
image
of
mysteriousness,
grace
and
charm.
Die
ähnlichen
Sachen
sind
fähig,die
leichte,
lockende
und
feine
Silhouette
zu
schaffen,
der
weiblichen
Weise
der
Rätselhaftigkeit,
der
Anmut
und
des
Scharms
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
Its
multiple
layers
help
to
hide
shortcomings
of
a
magnificent
figure
and
give
mysteriousness
and
originality
to
a
silhouette.
Es
mnogoslojnost
hilft,
die
Mängel
der
prächtigen
Figur
zu
verbergen
und
gibt
die
Rätselhaftigkeit
und
die
Einmaligkeit
der
Silhouette.
ParaCrawl v7.1
The
maintained
cave
trails
offer
a
view
of
the
inaccessible
parts
of
the
cave
that,
because
of
their
mysteriousness
are
even
more
attractive.
Von
den
angelegten
Wegen
in
der
Grotte
weitet
sich
der
Blick
auf
die
fast
unzugänglichen
Teile,
die
wegen
ihrer
Rätselhaftigkeit
noch
anziehender
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
decide
to
devote
a
little
personal
time
to
these
compositions,
perhaps
with
a
feeling
of
the
mysteriousness
and
greatness
of
the
universe
and
of
God,
you
will,
in
return,
perhaps
for
the
first
time
in
your
life,
achieve
a
deeper
level
in
the
meditative
expansion
of
your
'Self'.
Falls
Du
Dich
entscheidest,
diesen
Kompositionen
eine
Weile
von
deiner
inneren
Ruhe
zu
widmen,
vielleicht
mit
dem
Gefühl
der
geheimnisvollen
und
würdigen
Große
des
Universums
-
und
des
Gottes,
wirst
Du
vielleicht
das
erste
Mal
in
Deinem
Leben
mit
der
erlebten
tieferen
Ebene
des
Seins
in
meditativer
Erweiterung
Deines
Daseins
belohnt.
ParaCrawl v7.1