Übersetzung für "Of major concern" in Deutsch

The reported situation in Spain, therefore, is of major concern.
Darum ist der Bericht über die Situation in Spanien besonders beunruhigend.
Europarl v8

I should like to emphasise some points of major concern.
Ich möchte einige Punkte hervorheben, die besonders Besorgnis erregend sind.
Europarl v8

Lack of water resources is also a matter of major concern.
Große Besorgnis erregt auch der Mangel an Wasserressourcen.
TildeMODEL v2018

Illegal logging is a pervasive problem of major international concern.
Illegaler Holzeinschlag ist ein weit verbreitetes Problem von großer internationaler Bedeutung.
DGT v2019

Another point of major concern is the large difference found between Member States.
Ein weiterer Grund zur Besorgnis sind die großen Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018

These crystallographic faults or defects are of major concern in semiconductor fabrication.
Diese kristallographischen Fehler sind in der Halbleitertechnik von großer Wichtigkeit.
EuroPat v2

Problems of major concern hereby are:
Dabei sind folgende Probleme von großer Bedeutung:
EUbookshop v2

The release of microplastics into the environment is a topic of major concern.
Die Freisetzung von Mikroplastikpartikeln in die Umwelt ist Gegenstand großer Besorgnis.
ParaCrawl v7.1