Übersetzung für "Of bad quality" in Deutsch

The water that they get from ponds, lakes or rivers is of bad quality.
Trinkwasser entstammt Flüssen, Seen oder flachen Bohrlöchern und ist von schlechter Qualität.
WikiMatrix v1

How to complain when the water supplied to you is of bad quality?
Wie sich beschweren, wenn das bereitgestellte Wasser von schlechter Qualität ist?
EUbookshop v2

The primer coating so obtained is of bad quality, discontinuous and has poor adhesion.
Die so erzeugte Primer-Schicht ist von schlechter Qualität, diskontinuierlich und schlecht haftend.
EuroPat v2

Manali The preview thumbnail pictures are heavily compressed and thus of bad quality.
Die Vorschaubilder sind stark komprimiert und haben daher eine schlechte Qualität.
ParaCrawl v7.1

We provide high quality plastic pole instead of bad quality .
Wir bieten qualitativ hochwertige Kunststoffstange statt schlechter Qualität.
ParaCrawl v7.1

Some were neved completed because of the bad quality of the rock.
Manche sind nie wegen der schlechten Qualität der Felsen abgeschlossen geworden.
ParaCrawl v7.1

The assembly is used, for example, to detect solder points of bad quality.
Der Aufbau wird beispielsweise dazu verwendet, qualitativ schlechte Lötstellen zu erkennen.
EuroPat v2

Though there are many examples of bad quality installations by good companies.
Obwohl es viele Beispiele der schlechten Qualität Installationen durch gute Firmen gibt.
ParaCrawl v7.1

BBQ The preview thumbnail pictures are heavily compressed and thus of bad quality.
Die Vorschaubilder sind stark komprimiert und haben daher eine schlechte Qualität.
ParaCrawl v7.1

Scholarship-Assessment-Center The preview thumbnail pictures are heavily compressed and thus of bad quality.
Die Vorschaubilder sind stark komprimiert und haben daher eine schlechte Qualität.
ParaCrawl v7.1

The Zinder crosses are made of silver, but mostly of bad quality.
Die Zinderkreuze bestehen aus Silber, meistens von schlechter Qualität.
ParaCrawl v7.1

Aburi The preview thumbnail pictures are heavily compressed and thus of bad quality.
Die Vorschaubilder sind stark komprimiert und haben daher eine schlechte Qualität.
ParaCrawl v7.1

And of course the bad quality of the counterfeit is also damaging to the original.
Und natürlich fällt die schlechte Qualität der Fälschung auch auf das Original zurück.
ParaCrawl v7.1

The preview thumbnail pictures are heavily compressed and thus of bad quality.
Die Vorschaubilder sind stark komprimiert und haben daher eine schlechte Qualität.
ParaCrawl v7.1

Holi The preview thumbnail pictures are heavily compressed and thus of bad quality.
Die Vorschaubilder sind stark komprimiert und haben daher eine schlechte Qualität.
ParaCrawl v7.1

Saas Fee The preview thumbnail pictures are heavily compressed and thus of bad quality.
Die Vorschaubilder sind stark komprimiert und haben daher eine schlechte Qualität.
ParaCrawl v7.1

On top these models are often made of bad build-quality and have very light weight housings made of plastic.
Darüber hinaus sind diese Modelle von minderer Fertigungsqualität und weisen sehr leichte Gehäuse aus Plastik auf.
ParaCrawl v7.1

We will refund you in case of bad quality issue happens due to our product itself.
Wir erstatten Sie im Falle der schlechten Qualitätsfrage geschehen wegen unseres Produktes selbst zurück.
CCAligned v1

This mobile photo was of bad quality and the detail enhancement also revealed color noise in the dark areas.
Da das Foto von schlechter Qualität war, wurde in dunklen Bereichen das Farbrauschen verursacht.
ParaCrawl v7.1

Though there are many examples of bad quality installations by good companies – “Chinese roulette”.
Obwohl es viele Beispiele der schlechten Qualitätsinstallationen durch gute Firmen - „ Chinese-Roulette “ gibt.
ParaCrawl v7.1

Inadequate water supply or water of bad quality results in production losses, reduces overall resistance to disease and occasionally leads to outbreaks of disease.
Unzureichende Wasserversorgung oder schlechte Wasserqualität führt zu Produktionsverlusten, verminderter Widerstandsfähigkeit und zuweilen Krankheit.
ParaCrawl v7.1

Because of the bad quality, I advice against ordering issues of this series!
Wegen der schlechten Qualität rate ich dringend davon ab, Hefte von dieser Serie zu bestellen!
ParaCrawl v7.1

But that does not mean that it is of bad quality, on the contrary!
Das heißt aber nicht, dass es von schlechter Qualität ist, im Gegenteil!
ParaCrawl v7.1