Übersetzung für "Occupational therapist" in Deutsch

I'm going back to school and becoming an occupational therapist.
Ich werde wieder studieren und Berufsberater werden.
OpenSubtitles v2018

Do I look like I wanna marry a fucking occupational therapist?
Sehe ich so aus, als wollte ich einen Berufsberater heiraten?
OpenSubtitles v2018

I'm Lúðvíík, your occupational therapist.
Ich bin Lúðvík, dein Beschäftigungstherapeut.
OpenSubtitles v2018

Therefore, the occupational therapist leads them small steps to approach their work.
Daher führt die Ergotherapeutin sie kleinschrittig an ihre Arbeit heran.
ParaCrawl v7.1

Using special occupational therapy observation method succeeds the occupational therapist, to expose the problems.
Mithilfe spezieller ergotherapeutischer Beobachtungsverfahren gelingt es der Ergotherapeutin, die Probleme zu entlarven.
ParaCrawl v7.1

The occupational therapist decides on the modus operandi in consultation with her client.
In Absprache mit dem Klienten legt die Ergotherapeutin die Vorgehensweise fest.
ParaCrawl v7.1

To sum up, the occupational therapist has the following core competencies in the field of occupational therapy diagnostics:
Zusammenfassend verfügt die Ergotherapeutin im Bereich ergotherapeutischer Diagnostik über folgende Kernkompetenzen:
ParaCrawl v7.1

Henrike Kochta is video artist, vjane, performance artist and occupational therapist.
Henrike Kochta ist Videokünstlerin, Vjane, Performerin und Ergotherapeutin.
ParaCrawl v7.1

The occupational therapist uses her knowledge and skills so that
Die Ergotherapeutin setzt ihr Wissen und Können gezielt so ein,
ParaCrawl v7.1

To sum up, the occupational therapist has the following core competencies in the field of occupational therapy intervention:
Zusammenfassend verfügt die Ergotherapeutin im Bereich ergotherapeutischer Intervention über folgende Kernkompetenzen:
ParaCrawl v7.1

Occupational therapist Cecilia Fransson found a surprisingly simple solution – a green sheet.
Die Ergotherapeutin Cecilia Fransson fand eine erstaunlich einfache Lösung – ein grünes Tuch.
ParaCrawl v7.1

In 2008 she began her apprenticeship as an Occupational Therapist.
Somit begann sie 2008 ihre Ausbildung zur Ergotherapeutin.
ParaCrawl v7.1

We worked together when I was an occupational therapist at the Kleppur mental asylum.
Wir haben zusammen gearbeitet, als ich als Beschäftigungstherapeut in der psychiatrischen Klinik Kleppur angestellt war.
OpenSubtitles v2018

I talked to your occupational therapist.
Ich sprach mit deiner Ergotherapeutin.
OpenSubtitles v2018

Sensory integration theory originated from the work of A. Jean Ayres, an occupational therapist and psychologist.
Die sensorische Integrationstherapie wurde maßgeblich von der US-amerikanischen Ergotherapeutin und Psychologin A. Jean Ayres entwickelt.
WikiMatrix v1

The occupational therapist assesses which abilities are impaired as a result of the stroke and which have remained intact.
Die Ergotherapeutin erfasst, welche Fähigkeiten durch den Schlaganfall beeinträchtigt und welche unversehrt sind.
ParaCrawl v7.1