Übersetzung für "Occupational psychologist" in Deutsch
Further
information
and
registration
modalitiescan
be
found
on
our
information
leaflet
of
BOKU's
occupational
psychologist:
Alle
weiteren
Informationen
und
die
Anmeldemodalitäten
finden
Sie
auf
dem
Infoblatt
des
Arbeitspsychologen
der
BOKU:
ParaCrawl v7.1
Although
the
nurses’
workloads
and
associated
pressures
did
notreally
alter,
the
nursing
home’s
occupational
psychologist
claims
thatstaff
now
feel
in
control
of
the
pressures.
Obwohl
die
Arbeitsbelastung
der
Pflegekräfte
und
der
damit
zusammenhängende
Druck
sich
im
Kern
nicht
änderten,
meint
der
Arbeitspsychologe,
dass
das
Personal
nunmehr
das
Gefühl
habe,
diese
Faktoren
steuern
zu
können.
EUbookshop v2
Being
an
occupational
psychologist,
I
have
been
always
fascinated
and
strongly
preoccupied
with
the
subject
of
organisation
and
change
in
the
workplace
in
the
context
of
digitisation.
Als
Arbeitspsychologe
hat
mich
das
Thema
Organisation
und
der
Arbeitswandel
im
Kontext
der
Digitalisierung
seit
jeher
fasziniert
und
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Among
those
in
the
Copenhagen
audience
was
Tania
Ellis,
the
Anglo-Danish
author
of
the
best-selling
business
book
The
New
Pioneers,
about
corporate
sustainability
and
responsibility,
as
well
as
entrepreneurs,
an
occupational
psychologist
from
Denmark's
largest
shipping
and
oil
firm,
a
theologian,
an
army
officer,
students
and
NGO
activists
from
countries
ranging
from
Norway
and
Romania
to
Burma.
Unter
den
Zuhörern
in
Kopenhagen
befanden
sich
Tania
Ellis,
die
dänisch-britische
Schriftstellerin
des
Wirtschaftsbestsellers
"Die
neuen
Pioniere"
über
Firmennachhaltigkeit
und
Verantwortung,
Unternehmer,
ein
Arbeitspsychologe
der
größten
dänischen
Reederei
und
Ölfirma,
ein
Theologe,
ein
Berufsoffizier,
Studierende
und
Aktivisten
aus
Nichtregierungsorganisationen
aus
Ländern
wie
Norwegen,
Rumänien
und
Burma.
ParaCrawl v7.1
However,
occupational
psychologist
Peter
Gugger
warns
against
an
overly
one-sided
focus
on
Generation
Y:
"That
would
be
fatal
as,
in
view
of
demographic
change,
it
is
becoming
more
and
more
important
to
retain
older
employees
in
the
work
process.
Der
Arbeitspsychologe
Peter
Gugger
warnt
aber
vor
einem
zu
einseitigen
Fokus
auf
die
sogenannte
Generation
Y:
«Das
wäre
fatal,
denn
angesichts
des
demografischen
Wandels
wird
es
immer
wichtiger,
die
älteren
Mitarbeiter
im
Arbeitsprozess
zu
behalten.
ParaCrawl v7.1
But
we
can't
quite
talk
away
the
facts:
Some
occupational
psychologist
told
a
German
newspaper
twelve
years
ago
that
if
an
employee
was
working
at
30
degrees
Celsius
instead
of
23,
work
performance
would
drop
by
30
percent.
Aber
wir
können
die
Fakten
nicht
ganz
wegreden:
Irgendein
Arbeitspsychologe
sagte
vor
zwölf
Jahren
gegenüber
einer
deutschen
Zeitung,
dass
die
Arbeitsleistung
um
30
Prozent
sinke,
wenn
ein
Angestellter
statt
bei
23
bei
30
Grad
Celsius
tätig
sei.
ParaCrawl v7.1
Since
the
project
consists
of
a
multidisciplinary
study
of
physical
and
mental
werk
load,
its
design
was
discussed
with
senior
members
of
the
undertaking's
haulage
section,
occupational
psychologists,
an
occupational
physician
specializing
in
ergonomics
and
persons
in
charge
of
the
health
and
safety
department.
Da
die
multidisziplinar
angelegte
Forschung
die
beiden
Aspekte
körperliche
und
geistige
Belastung
durch
die
Arbeit
behandelt,
wurde
die
Konzeption
der
Studie
mit
den
Leitern
des
Zugför—
derungsdienstes
des
Betriebes,
dem
Arbeitspsychologen,
dem
in
Ergonomie
spezialisierten
Arbeitsmediziner
und
den
Verantwortlichen
der
Abteilung
für
Arbeitssicherheit
und
Arbeitshygiene
abgesprochen.
EUbookshop v2
The
research
team
comprised
ergonomics
experts,
occupational
physicians,
occupational
psychologists,
personnel
managers,
EDP
experts
and
members
of
works
councils,
and
looked
at
five
main
areas.
Das
Forschungsteam
setzte
sich
aus
Ergonomen,
Betriebsärzten,
Arbeitspsychologen,
Personalwirtschaftlern,
EDV-Fachleuten
und
Betriebsräten
zusammen
und
bearbeitete
5
Schwerpunktaufgaben.
EUbookshop v2
Occupational
psychologists
and
coaches
agree:
women
often
approach
challenges
from
a
different
angle
than
men
and
can
contribute
to
faster
problem
solving.
Arbeitspsychologen
und
Coaches
sind
sich
einig:
Frauen
gehen
Herausforderungen
häufig
unter
einem
anderen
Blickwinkel
an
als
Männer
und
können
zur
schnelleren
Problemlösung
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Occupational
psychologists
recommend
that,
shortly
after
we
return,
we
should
already
start
thinking
about
the
next
(short)
holiday
which
should
be
around
six
to
ten
weeks
later.
Arbeitspsychologen
empfehlen,
sich
schon
kurz
nach
der
Rückkehr
Gedanken
über
den
nächsten
(kurzen)
Urlaub
zu
machen,
der
rund
sechs
bis
zehn
Wochen
später
liegen
sollte.
ParaCrawl v7.1