Übersetzung für "Obtain through" in Deutsch
Internet
users
obtain
Internet
access
through
an
Internet
service
provider
(ISP).
Internetnutzer
werden
mit
dem
Internet
über
einen
Internetdienstanbieter
(ISP)
verbunden.
WikiMatrix v1
Partners
and
architects
are
able
to
obtain
further
information
through
the
login
area.
Partner
und
Architekten
können
über
den
Login-Bereich
weitere
Informationen
abrufen.
CCAligned v1
We
will
obtain
personal
information
through
fair
and
lawful
means.
Wir
beschaffen
personenbezogene
Daten
auf
faire
und
rechtmäßige
Weise.
CCAligned v1
Materials
obtain
their
materiality
through
the
alteration
of
their
common
configuration.
Materialien
gewinnen
ihre
Materialität
durch
die
Veränderung
ihrer
Konstellationen
zueinander.
ParaCrawl v7.1
You
can
sometimes
obtain
tickets
through
travel
agents
and
ticket
brokers
at
premium
prices.
Man
kann
gelegentlich
Karten
über
Reisebüros
erhalten
oder
bei
Händlern
zu
Goldpreisen.
ParaCrawl v7.1
We
obtain
information
through
partners,
vendors,
suppliers
and
other
third
parties.
Wir
erhalten
Daten
über
Partner,
Händler,
Lieferanten
und
sonstige
Dritte.
ParaCrawl v7.1
It
is
easy
enough
to
obtain
it
through
honest
means.
Es
ist
nicht
schwer,
sie
auf
ehrliche
Weise
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
However,
there
are
incentives
for
firms
to
obtain
funding
through
debt
rather
than
equity.
Jedoch
haben
Unternehmen
Anreize,
sich
über
Fremdkapital
statt
über
Eigenkapital
zu
finanzieren.
ParaCrawl v7.1
The
gallery
with
double
bed
is
not
particularly
difficult
to
obtain
through
the
ladder.
Die
Galerie
mit
Doppelbett
ist
über
die
Leiter
nicht
besonders
schwer
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
Visitors
can
obtain
background
information
through
introductory
texts,
information
and
facts
about
forced
labor.
Hintergrundinformationen
erhält
der
Nutzer
durch
einführende
Texte,
Daten
und
Fakten
zur
Zwangsarbeit.
ParaCrawl v7.1
The
axial
fans
20
obtain
their
power
through
the
plug
connector
16.
Über
die
Steckverbinder
16
erhalten
die
Axiallüfter
20
ihre
Versorgungsspannung.
EuroPat v2
We
use
the
data
we
obtain
through
the
Service
to:
Wir
verwenden
die
von
uns
über
den
Dienst
erhaltenen
Daten,
um:
CCAligned v1
We
use
the
information
we
obtain
through
the
Site
to:
Wir
verwenden
die
Informationen,
die
wir
über
die
Website
erhalten,
um:
CCAligned v1
You
can
obtain
it
through
deep
understanding
and
self-love.
Man
kann
sie
durch
tiefes
Verständnis
und
Liebe
zu
sich
selbst
erreichen.
CCAligned v1
You
can
also
obtain
RecFusion
through
one
of
our
distributors
Sie
können
RecFusion
auch
über
unsere
Distributoren
beziehen:
CCAligned v1
You
can
obtain
more
information
through
our
Legal
Notice
or
through
our
contact
page.
Weitere
Informationen
erhalten
Sie
in
unserem
Impressum
oder
auf
unserer
Kontaktseite.
CCAligned v1
In
practice,
you
obtain
through
our
ODO-service:
In
der
Praxis
erwirken
Sie
durch
unsere
ODO-Dienstleistung:
CCAligned v1
Visitors
can
obtain
background
information
through
introductory
texts,
information
and
facts
about
forced
labor.Â
Hintergrundinformationen
erhält
der
Nutzer
durch
einführende
Texte,
Daten
und
Fakten
zur
Zwangsarbeit.
ParaCrawl v7.1
The
process
can
obtain
information
through
this
opening.
Der
Prozess
kann
über
diese
offene
Stelle
Informationen
empfangen.
ParaCrawl v7.1
We
use
the
information
we
obtain
through
the
IBA
Service
to:
Wir
nutzen
die
über
den
IBA-Service
erfassten
Daten
zu
folgenden
Zwecken:
ParaCrawl v7.1