Übersetzung für "Obtain documents" in Deutsch
Parliament
will
have
the
right
to
obtain
confidential
documents.
Das
Parlament
wird
das
Recht
haben,
vertrauliche
Dokumente
einzusehen.
Europarl v8
It
is
almost
impossible
for
the
Court
of
Auditors
to
obtain
access
to
documents.
Dem
Rechnungshof
ist
es
fast
unmöglich,
Einsicht
in
Dokumente
zu
bekommen.
Europarl v8
Please
ensure
that
you
obtain
the
essential
documents
in
good
time.
Bitte
besorgen
Sie
sich
rechtzeitig
die
erforderlichen
Unterlagen
.
ParaCrawl v7.1
Where
can
I
obtain
the
various
documents?
Welche
Instanzen
soll
ich
für
welche
Dokumente
kontaktieren?
ParaCrawl v7.1
In
order
to
obtain
the
customs
documents
online,
the
company
must
register
with
a
one-time
procedure.
Um
die
Zollbelege
online
zur
erhalten,
müssen
sich
die
Unternehmen
einmalig
registrieren.
ParaCrawl v7.1
He
shall
obtain
all
documents
and
information
necessary
for
the
execution
of
SIMACEK.
Er
hat
alle
für
die
Ausführung
erforderlichen
Unterlagen
und
Informationen
von
SIMACEK
einzuholen.
ParaCrawl v7.1
We
can
obtain
the
following
documents
with
the
help
of
the
TAKARNET
system:
Mit
der
Hilfe
des
TAKARNET-Systems
können
folgende
Dokumente
besorgt
werden:
CCAligned v1
They
are
usually
unable
to
obtain
documents
such
as
ID
cards
or
passports.
Sie
können
in
der
Regel
keine
Dokumente
wie
Ausweise
oder
Pässe
erhalten.
ParaCrawl v7.1
You
can
obtain
the
necessary
documents
either
at
the
tax
office
or
at
city
hall.
Die
dafür
benötigten
Unterlagen
erhalten
Sie
beim
örtlichen
Finanzamt
oder
im
Rathaus.
ParaCrawl v7.1
Nor,
for
safety’s
sake,
can
the
Ombudsman
obtain
any
documents
he
might
request.
Aus
Sicherheitsgründen
kann
auch
der
Bürgerbeauftragte
nicht
die
Dokumente
erhalten,
die
er
brauchen
könnte.
Europarl v8
Do
we
have
the
power
to
obtain
classified
CIA
documents
if
they
are
not
handed
over?
Sind
wir
befugt,
Geheimunterlagen
der
CIA
einzuholen,
wenn
diese
nicht
herausgegeben
werden?
Europarl v8
Details
of
any
other
person
from
whom
investors
may
obtain
information
and
documents:
Angaben
zu
anderen
Personen,
bei
denen
die
Anleger
Informationen
einholen
und
Dokumente
erhalten
können:
DGT v2019
We
should
be
legally
entitled
to
obtain
documents
when
they
are
no
longer
within
the
confines
of
the
Commission.
Wir
brauchen
einen
Rechtsanspruch
auf
Einsicht
in
Dokumente,
die
den
Bereich
der
Kommission
verlassen
haben.
Europarl v8
We
can
obtain
documents
from
foreign
and
Swiss
libraries
that
do
not
allow
online
ordering.
Wir
können
für
Sie
Dokumente
aus
ausländischen
sowie
Schweizer
Bibliotheken
besorgen,
welche
keine
Online-Bestellung
zulassen.
CCAligned v1
Use
our
services
to
obtain
missing
documents
for
your
deputyship/appointeeship
clients.
Nutzen
Sie
unsere
Services,
um
fehlende
Dokumente
für
Ihre
Deputyship-
/
Appointeeship-Kunden
zu
erhalten.
CCAligned v1
Please
contact
us
to
obtain
these
documents
or
for
further
details.
Für
weitere
Details
oder
den
Abruf
dieser
Dokumente
nehmen
Sie
bitte
Kontakt
mit
uns
auf.
CCAligned v1