Übersetzung für "As documented" in Deutsch

The progress achieved is to be documented, as are successful model projects.
Erreichte Fortschritte sind ebenso zu dokumentieren wie erfolgreiche Modellprojekte.
Europarl v8

The configuration of each element shall be documented as a part of the metrological control.
Die Konfiguration jedes Elements muss im Zuge der messtechnischen Kontrolle dokumentiert werden.
DGT v2019

The configuration of the EMS shall be documented as a part of the conformity assessment.
Die Konfiguration des EMS muss im Zuge der Konformitätsbewertung dokumentiert werden.
DGT v2019

Rifkin was transferred to a holding facility, as documented.
Rifkin wurde in die U-Haft verlegt, genau wie protokolliert.
OpenSubtitles v2018

Regular Expressions as documented here supports the following assertions:
Reguläre Ausdrücke wie hier beschrieben unterstützen die folgenden Behauptungen:
KDE4 v2

Novices are only recognized as documented import from the Kuril Islands.
Novizen sind nur als dokumentierte Importe von den Kurilen-Inseln anerkannt.
CCAligned v1

The rest of the observation appears as an actual documented observation.
Der Rest der Beobachtung erscheint als tatsächliche dokumentierte Beobachtung.
ParaCrawl v7.1

The Walser immigration is seldom so well documented as for GaltÃ1?4r.
Selten ist die Walser Einwanderung urkundlich so gut belegt wie fÃ1?4r GaltÃ1?4r.
ParaCrawl v7.1