Übersetzung für "Nurseries" in Deutsch

Nurseries should only be the last resort.
Kindertagesstätten sollten unser letzter Ausweg sein.
Europarl v8

The clock is being turned back in the city's nurseries.
In den städtischen Kindertagesstätten wird die Uhr zurückgedreht.
WMT-News v2019

Essential online administrative functions of schools, kindergartens or nurseries should be made accessible.
Wesentliche Online-Verwaltungsfunktionen von Schulen, Kindergärten oder Kinderkrippen sollten barrierefrei zugänglich sein.
DGT v2019

First juvenile stages of aquatic animals are considered as being produced in nurseries.
Die ersten Entwicklungsstadien von Wassertieren gelten als Erzeugung in Aufzuchtanlagen.
DGT v2019

The production of hatcheries and nurseries in number of those species may be estimated.
Die Erzeugungszahlen dieser Arten aus Brutanlagen und Aufzuchtanlagen können geschätzt werden.
DGT v2019

The first case concerns income tax relief for the cost of nurseries.
Die erste Gruppe betrifft die Absetzbarkeit der Kosten für Kinderkrippen von der Einkommensteuer.
TildeMODEL v2018