Übersetzung für "Nursery products" in Deutsch
Areas
planted
with
young
hop
plants
grown
chiefly
as
nursery
products
are
not
eligible
for
the
additional
payment.
Flächen
mit
hauptsächlicher
Gewinnung
von
Fechsern
in
Pflanzschulen
sind
von
der
Ergänzungszahlung
ausgeschlossen.
DGT v2019
The
areas
referred
to
in
paragraph
2
shall
not
include
areas
planted
with
young
hop
plants
grown
chiefly
as
nursery
products.
Die
in
Absatz
2
genannten
Flächen
umfassen
keine
Flächen
mit
hauptsächlicher
Gewinnung
von
Fechsern
in
Pflanzschulen.
DGT v2019
Real
prices
for
flowers,
plants
and
nursery
products
continued
to
show
a
decrease
over
the
previous
year.
Die
realen
Preise
für
Blumen,
Zierpflanzen
und
Baumschulerzeugnisse
gingen
gegenüber
dem
Vorjahr
ebenfalls
zurück.
EUbookshop v2
There
is
extensive
evidence
worldwide
that
nursery
products
are
responsible
for
a
very
high
number
of
accidents
and
injuries
in
early
childhood.
Es
liegen
hinreichend
gesicherte
Erkenntnisse
aus
aller
Welt
darüber
vor,
dass
Produkte
für
Kleinkinder
ursächlich
für
zahlreiche
Unfälle
und
Verletzungen
bei
Kindern
verantwortlich
sind.
TildeMODEL v2018
In
2007-2008,
the
European
Commission
carried
out
a
study,
following
consultations
with
Member
States,
which
identified
the
most
high-risk
nursery
products
for
which
there
are
either
no
safety
standards
or
for
which
the
existing
standard
does
not
cover
all
the
risks.
Im
Zeitraum
2007-2008
hat
die
Europäische
Kommission
nach
Konsultierung
der
Mitgliedstaaten
eine
Studie
durchführen
lassen,
mit
der
ermittelt
wurde,
welche
die
geläufigsten,
besonders
gefährlichen
Produkte
für
Kinder
sind,
und
für
die
es
entweder
überhaupt
keine
Sicherheitsnormen
gibt
oder
zu
denen
die
bestehenden
Normen
nicht
alle
potenziellen
Risiken
abdecken.
TildeMODEL v2018
In
contrast,
real
prices
for
cereals
(-4.1%),
fruit
(-8.4%)
and
flowers,
plants
and
nursery
products
fell,
wiping
out
the
above
increases
for
other
products
and
leading
to
a
decline
in
crop
product
prices
of
0.5%.
Diesen
Anstiegen
stehen
reale
Preisrückgänge
insbesondere
bei
Getreide
(-4,1%),
Obst
(-8,4%)
und
der
Gruppe
"Blumen,
Zierpflanzen
und
Baumschulerzeugnisse"
gegenüber,
die
in
ihrer
Summe
die
genannten
Erzeugerpreisanstiege
bei
den
anderen
Produkten
überkompensierten
und
zu
dem
Rückgang
der
Preise
für
pflanzliche
Erzeugnisse
von
0,5%
führten.
EUbookshop v2
The
prolonged
decline
in
real
prices
for
flowers,
plants
and
nursery
products,
and
for
cereals
and
rice,
continued.
Dagegen
sind
die
realen
Preise
für
Blumen,
Zierpflanzen
und
Baumschulerzeugnisse
sowie
für
Getreide
und
Reis
weiter
zurückgegangen.
EUbookshop v2
The
continuing
decline
in
real
prices
for
flowers,
plants
and
nursery
products
was
less
marked
than
in
the
previous
three
quarters.
Der
anhaltende
reale
Preisrückgang
bei
Blumen,
Zierpflanzen
und
Baumschulerzeugnissen
war
weniger
ausgeprägt
als
in
den
drei
letzten
Quartalen.
EUbookshop v2
Participants
from
15
different
countries
and
trade
visitors
from
48
countries
underline
the
international
nature
of
the
fair
and
make
Plantarium
the
leading
wholesale
market
for
tree
nursery
products
in
Europe.
Das
Teilnehmerfeld
aus
15
verschiedenen
Ländern
und
der
Fachbesuch
aus
48
Ländern
unterstreichen
diesen
internationalen
Charakter
und
machen
die
Plantarium
zum
Großhandelsmarkt
für
Baumschulprodukte
in
Europa
par
excellence.
CCAligned v1
Manufacturer
and
custom
converter,
providing
burlap,
burlap
bags,
sand
bags,
polypropylene
bags,
nursery
products,
and
packaging
goods.
Hersteller
und
benutzerdefinierte
Konverter
und
bietet
Sackleinen,
Sackleinen
Taschen,
Sandsäcke,
Polypropylen-Säcke,
Baumschulerzeugnisse
und
Verpackungsgütern.
ParaCrawl v7.1
Naturally,
we
like
to
favor
domestic
products,
so
all
the
seasonal
balcony
plants,
soilballed
and
containered
tree
nursery
products
are
domestic.
Natürlich
favorisiern
wir
heimatischen
Produkten,
daher
die
sesonalischen
Balkonpflanzen,
ball
und
kontener-baumschulige
Produkten
sind
aus
Ungarn.
ParaCrawl v7.1
Danish
gardener
honoured
with
three
first
places
in
the
international
exhibition
of
nursery
products,
Plantarium,
in
the
Netherlands.
Dänischer
Gärtner
auf
der
internationalen
Messe
für
Baumschulprodukte
in
Holland,
Plantarium,
mit
drei
ersten
Plätzen
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1