Übersetzung für "Nursery bed" in Deutsch
When
plants
are
grown
from
seed,
the
latter
is
conventionally
sown
in
a
special
nursery
bed,
for
example
in
a
greenhouse.
Bei
der
Anzucht
von
Pflanzen
aus
Samen
ist
es
üblich,
die
Samen
in
einem
speziellen
Anzuchtbeet,
beispielsweise
im
Gewächshaus,
auszusäen.
EuroPat v2
The
seeds
then
germinate
and
develop
into
young
plants,
which
are
later
removed
from
the
nursery
bed
and
transplanted
to
their
final
location.
Die
Samen
keimen
danach
und
entwickeln
sich
zu
Jungpflanzen.
Diese
Jungpflanzen
werden
später
aus
dem
Anzuchtbeet
herausgenommen
und
an
ihren
endgültigen
Standort
verpflanzt
(Transplantation).
EuroPat v2
Naturally,
indigenous
tree
species
take
much
longer
in
the
nursery
beds.
Natürlich
brauchen
die
einheimischen
Baumarten
in
der
Baumschule
viel
länger
und
müssen
intensiv
gepflegt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
nurseries
the
bunk
bed,
for
economy
of
a
place
most
often
is
established.
In
den
Kinderzimmer
meistens
wird
dwuch'jarusnaja
das
Bett,
für
die
Einsparung
der
Stelle
festgestellt.
ParaCrawl v7.1
Earthworks
staff
and
volunteers
work
-
and
learn
-
with
the
trainees
to
maintain
the
site,
with
its
gardens,
tree
nursery,
vegetable
beds,
shade
tunnels
and
polytunnel.
Die
Mitarbeiter
und
ehrenamtlichen
Helfer
von
Earthworks
arbeiten
und
lernen
zusammen
mit
Praktikanten,
um
das
Gelände
mit
seinen
Gärten,
seiner
Baumschule,
den
Gemüsebeeten,
den
Schattentunneln
und
dem
Polytunnel
zu
pflegen.
ParaCrawl v7.1
They
consists
of
a
kitchen,
living
room
with
additional
bed,
bathroom
with
shower,
bedroom
with
double
bed
and
a
nursery
with
two
beds.
Sie
bestehen
aus
einer
Küche,
einem
Wohnraum
mit
Zusatzbett,
einem
Duschbad,
einem
Schlafzimmer
mit
Doppelbett
und
einem
Kinderzimmer
mit
zwei
Einzelbetten.
ParaCrawl v7.1
Nowadays,
cuttings
are
taken
from
selected
mother
plants
and
raised
in
dedicated
nursery
beds.
Heutzutage
schneidet
man
Stecklinge
von
ausgewählten
Mutterpflanzen
und
zieht
sie
in
einem
Anzuchtbeet,
sog.
Nurseries,
heran.
ParaCrawl v7.1