Übersetzung für "To be in bed" in Deutsch
You
happen
to
be
in
my
bed.
Du
bist
zufällig
in
meinem
Bett.
OpenSubtitles v2018
You
ought
to
be
in
bed
with
a
thriller
instead
of
worrying
people.
Sie
sollten
mit
einem
Krimi
im
Bett
liegen,
anstatt
Leute
aufzuschrecken.
OpenSubtitles v2018
When
I
pass
out,
I
usually
like
to
be
in
my
own
bed.
Wenn
ich
voll
bin
will
ich
in
meinem
eigenen
Bett
schlafen.
OpenSubtitles v2018
Your
daughter
ought
to
be
in
bed.
Ihre
Tochter
sollte
im
Bett
sein.
OpenSubtitles v2018
We
got
so
we
were
able
to
be
in
bed
by
6:30.
Dann
konnten
wir
schon
um
6.30
wieder
ins
Bett
gehen.
OpenSubtitles v2018
It's
time
for
Kitty
to
be
in
bed.
Zeit
für
Kittys
ins
Bett
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
be
in
bed
at
midnight,
so
Happy
New
Year.
Um
Mitternacht
bin
ich
im
Bett,
also
gutes
Neues
Jahr.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
be
in
my
bed
and
close
my
eyes.
Ich
wäre
jetzt
gern
in
meinem
Bett
und
würde
die
Augen
schließen.
OpenSubtitles v2018
You're
supposed
to
be
in
bed.
Normalerweise
liegst
du
noch
im
Bett.
OpenSubtitles v2018
These
children
ought
to
be
in
bed
and
they
ain't
too
well
behaved.
Diese
Kinder
sollten
im
Bett
liegen
und
sie
haben
keine
Manieren.
OpenSubtitles v2018
Wow,
I
have
to
be
better
in
bed
than
expected.
Wow,
ich
muss
besser
im
Bett
sein,
als
gedacht.
OpenSubtitles v2018
Besides,
I
want
our
first
time
together
to
be
in
my
bed.
Außerdem
möchte
ich,
dass
unser
erstes
Mal
in
meinem
Bett
stattfindet.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
were
supposed
to
be
in
bed
with
a
fever.
Ich
dachte,
du
liegst
mit
Fieber
im
Bett.
OpenSubtitles v2018
It
is
a
crime
to
be
lying
in
bed
on
such
a
nice
day.
Es
wäre
sträflich,
an
solch
einem
schönen
Tag
im
Bett
zu
liegen.
OpenSubtitles v2018
It
still
seems
odd
to
be
found
in
your
bed.
Es
ist
noch
komisch,
in
deinem
Bett
gesehen
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Um,
uh,
well,
he's
supposed
to
be
in
bed
1.
Ähm,
äh,
nun,
er
sollte
in
Bett
1
sein.
OpenSubtitles v2018
Aren't
you
supposed
to
be
in
bed?
Solltest
du
nicht
im
Bett
sein?
OpenSubtitles v2018
Well,
I
know
at
least
one
of
us
who's
supposed
to
be
in
bed
by
now.
Eine
von
uns
müsste
aber
schon
längst
im
Bett
sein.
OpenSubtitles v2018
You
seem
to
be
naked
in
my
bed.
Du
scheinst
nackt
in
meinem
Bett
zu
sein.
OpenSubtitles v2018