Übersetzung für "Numerically controlled" in Deutsch
Numerically
controlled
boring
and
boring-milling
machines
for
working
metal
(excluding
drilling
machines)
Ausbohr-
und
Fräsmaschinen,
numerisch
gesteuert,
für
die
Metallbearbeitung
(ohne
Bohrmaschinen)
DGT v2019
Numerically
controlled
horizontal
lathes,
automatic
lathes,
for
removing
metal
(excluding
turning
centres)
Horizontal-Drehmaschinen,
Drehautomaten,
zur
spanabhebenden
Metallbearbeitung,
numerisch
gesteuert
(ohne
Drehzentren)
DGT v2019
Numerically
controlled
horizontal
lathes,
for
removing
metal
(excluding
turning
centres,
automatic
lathes)
Horizontal-Drehmaschinen
zur
spanabhebenden
Metallbearbeitung,
numerisch
gesteuert
(ohne
Drehzentren,
Drehautomaten)
DGT v2019
The
said
tracks
are
especially
easy
to
produce
on
numerically
controlled
milling
machines.
Insbesondere
die
genannten
Rillen
sind
auf
numerisch
gesteuerten
Fräsmaschinen
problemlos
herzustellen.
EuroPat v2
Particularly
preferred
is
the
use
of
a
numerically
controlled
drive.
Besonders
bevorzugt
ist
die
Verwendung
eines
numerisch
gesteuerten
Antriebs.
EuroPat v2
In
a
numerically
controlled
machine
tool,
for
example,
all
the
drives
are
stopped.
Bei
einer
numerischen
Steuerung
für
eine
Werkzeugmaschine
werden
dabei
insbesondere
alle
Antriebe
stillgesetzt.
EuroPat v2
Numerically
controlled
machine
tools,
and
control
programs
for
them,
are
known.
Numerisch
gesteuerte
Werkzeugmaschinen
und
Steuerungsprogramme
für
diese
sind
bekannt.
EuroPat v2
This
simplifies
the
operation
of
a
corresponding
numerically
controlled
machine
tool
considerably.
Damit
vereinfacht
sich
die
Bedienung
einer
entsprechenden
numerisch
gesteuerten
Werkzeugmaschine
erheblich.
EuroPat v2
One
example
of
a
numerically
controlled
machine
is
a
machine
tool,
in
particular
a
turning
machine
or
a
lathe.
Ein
Beispiel
einer
numerisch
gesteuerten
Maschine
ist
eine
Werkzeugmaschine,
insbesondere
eine
Drehmaschine.
EuroPat v2
The
individual
movements
may
thus
be
numerically
controlled
by
the
CNC
controller
34
.
Dadurch
können
die
einzelnen
Bewegungen
numerisch
von
der
CNC-Steuerung
34
gesteuert
werden.
EuroPat v2
We
have
numerous
modern,
specialist,
numerically
controlled
machines
at
our
disposal.
Wir
verfügen
über
viele
moderne
nummerisch
gesteuerte
Spezialmaschinen.
CCAligned v1
It
was
in
the
USA
that
Leibinger
first
encountered
numerically-controlled
machine
tools.
In
den
USA
kam
Leibinger
erstmals
mit
numerisch
gesteuerten
Werkzeugmaschinen
in
Kontakt.
ParaCrawl v7.1