Übersetzung für "Computerized numerical control" in Deutsch
We
have
the
most
modern
equipment
for
computerized
and
numerical
control
turning
and
milling...
Wir
verfügen
über
die
modernste
Ausrüstung
für
die
Dreh-und
Fräs-und
computerisierte
numerische
Steuerung.
CCAligned v1
The
inventive
process
serves,
in
particular,
for
generating
sets
of
control
data
of
machine
tools
comprising
as
operating
units
several
machining
units,
such
as
tool
carriers,
drilling
devices,
punching
slides
and
workpiece
receiving
means,
wherein
the
operating
units
are
each
equipped
with
at
least
one
axis
of
movement
and
the
axes
of
movement
are
partially
in
interpolation
relation
to
one
another
and
preferably
controlled
by
a
computerized
numerical
control
which
has
one
or
more
so-called
subsystems
or
channels.
Insbesondere
dient
das
erfindungsgemäße
Verfahren
zum
Erstellen
von
Steuerdatensätzen
von
Werkzeugmaschinen
umfassend
als
Funktionseinheiten
mehrere
Bearbeitungseinneiten,
wie
Werkzeugträger,
Bohrvorrichtungen,
Stechschlitten
und
Werkstückaufnahmen,
wobei
die
Funktionseinneiten
jeweils
mit
mindestens
einer
Bewegungsachse
ausgestattet
sind
und
die
Bewegungsachsen
teilweise
im
Interpolationszusammenhang
miteinander
stehen
und
vorzugsweise
von
einer
CNC-Steuerung
angesteuert
werden,
die
eines
oder
mehrere
sogenannte
Teilsysteme
oder
Kanäle
aufweist.
EuroPat v2
It
is
presently
preferred
to
insert
a
control
program
in
an
industrial
robot
in
form
of
a
computerized
numerical
control
(CNC)
program
(or
briefly
a
NC
program).
Derzeit
ist
es
bevorzugt,
ein
Steuerprogramm
in
Form
eines
Computerized
Numerical
Control
(CNC)-Programms
oder
kurz
ein
NC-Programm
in
einem
Industrieroboter
einzusetzen.
EuroPat v2
As
already
mentioned,
the
processor
168
of
the
IR
150,
250
can
perform
Computerized
Numerical
Control
(CNC)
programs
or
simply
Numerical
Control
(NC)
programs
or
NC
code
according
DIN
66025.
Wie
bereits
erwähnt,
kann
der
Prozessor
168
des
IR
150,
250
Computerized
Numerical
Control
(CNC)-Programme
oder
einfach
Numerical
Control
(NC)-Programme
oder
NC-Code
gemäß
DIN
66025
ausführen.
EuroPat v2
An
external
controller
may
be,
for
instance,
a
computerized
numerical
control
(CNC)
of
a
WZM
or
a
control
of
a
robot
arm.
Eine
externe
Steuereinrichtung
kann
beispielsweise
eine
Computerized
Numerical
Control
(CNC)
Steuerung
einer
WZM
sein,
oder
eine
Steuerung
eines
Roboterarms
sein.
EuroPat v2
This
can
be
provided,
for
example,
by
altering
the
depth
of
penetration
of
a
cutting
or
milling
tool
in
the
sound
bridge
blank,
said
tool
being
part
of
a
high-precision
CNC
(computerized
numerical
control)
machine
tool.
Das
kann
beispielsweise
dadurch
erfolgen,
dass
die
Eindringtiefe
eines
Schneid-
bzw.
Fräswerkzeugs
in
den
Stegrohling
verändert
wird,
das
Teil
einer
hochpräzisen
CNC
(Computerized
Numerical
Control)
Werkzeugmaschine
ist.
EuroPat v2
In
accordance
with
common
practice,
the
movements
along
X,
Y,
Z
and
about
A,
B,
C
are
performed
under
computerized
numerical
control
(CNC).
Wie
üblich
werden
die
Bewegungsachsen
X,
Y
und
Z
sowie
A,
B
und
C
über
eine
nicht
dargestellte
CNC-Steuerung
für
die
Bearbeitung
gesteuert.
EuroPat v2
The
inventive
calibration
procedure
can
also
be
used,
for
example,
for
the
calibration
of
an
axis
of
rotation
for
accurate
computer-controlled
systems,
also
called
CNC
(Computerized
Numerical
Control)
systems.
Das
erfindungsgemäße
Kalibrierverfahren,
kann
z.B.
auch
für
die
Eichung
einer
Drehachse
für
genaue
computer-gesteuerte
Anlagen,
auch
CNC
(Computerized
numerical
control)
genannt,
verwendet
werden.
EuroPat v2
Within
the
scope
of
the
present
invention,
the
term
CNC
technology
(Computerized
Numerical
Control)
is
understood
as
meaning
the
electronic
control
of
machine
tools.
Unter
der
CNC-Technik
(Computerized
Numerical
Control)
im
Rahmen
der
vorliegenden
Erfindung
versteht
man
die
elektronische
Steuerung
von
Werkzeugmaschinen.
EuroPat v2
Presently,
in
many
machine
tools,
a
control
program
is
used
in
form
of
a
computerized
numerical
control
(CNC)
program,
or
briefly
a
NC
program.
Derzeit
wird
auf
vielen
Werkzeugmaschinen
ein
Steuerprogramm
in
Form
eines
Computerized
Numerical
Control
(CNC)-Programms
oder
kurz
ein
NC-Programm
eingesetzt.
EuroPat v2
In
modern
machine
tools,
this
control
program
is
often
a
numerical
control
(NC)
or
a
computer
supported
numerical
control
or
a
CNC
(computerized
numerical
control).
Dieses
Steuerprogramm
ist
in
modernen
Werkzeugmaschinen
derzeit
häufig
eine
numerische
Steuerung
oder
eine
NC
(Numeric
Control)
bzw.
eine
computergestützte
numerische
Steuerung
oder
eine
CNC
(Computerized
Numeric
Control).
EuroPat v2
The
control
program
270
often
comprises
a
computerized
numerical
control
(CNC)
program
or
simply
a
numerical
control
(NC)
program
or
NC
code,
since
the
most
often
used
machine
tools
150,
160
are
controlled
or
regulated
by
a
computer
logic
controller
(PLC)
155,
as
mentioned
above.
Da
-
wie
bereits
erwähnt
-
die
meisten
derzeit
eingesetzten
Werkzeugmaschinen
150,
250
durch
eine
Speicher-programmierbare
Steuerung
(SPS)
155
gesteuert
bzw.
geregelt
werden,
umfasst
das
Steuerprogramm
270
häufig
ein
Computerized
Numerical
Control
(CNC)-Programm
oder
einfach
ein
Numerical
Control
(NC)-Programm
oder
NC-Code.
EuroPat v2
From
1983,
Recomaq
hi-tech
has
come
introducing
machines
with
computerized
numerical
control
(CNC)
and
nowadays,
of
each
10
machines
CNC
in
the
market,
9
have
been
sold
by
Recomaq
hi-tech,
affirming
like
unquestionable
leaders
in
this
technology.
Seit
1983
hat
hallo-tech
Recomaq
worden
Einführung
Maschinen
mit
CNC-Steuerung
(CNC)
und
heute,
über
10
CNC-Maschinen
auf
dem
Markt,
neun
für
Recomaq
hallo-Tech
verkauft
worden
sind,
behauptet
sich
als
unangefochtener
Marktführer
in
dieser
Technologie.
ParaCrawl v7.1
SCHOTT
uses
both
Computerized
Numerical
Control
(CNC
machining)
and
Magneto
Rheological
Finishing
(MRF
tooling)
techniques
to
manufacture
these
lenses
in
small-
and
medium-sized
quantities
for
use
in
prototypes.
Asphärische
Linsen
besitzen
ein
komplexes
Oberflächenprofil
und
werden
bei
SCHOTT
in
kleineren
und
mittleren
Stückzahlen
für
Prototypen
mittels
Computerized
Numerical
Control
(CNC-Bearbeitung)
und
Magneto
Rheological
Finishing
(MRF-Systemen)
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
abbreviation
CNC
stands
for
"Computerized
Numerical
Control"
and
is
an
electronic
method
for
the
regulation
and
control
of
machine
tools
or
also
guiding
systems.
C
CNC
CNC
steht
als
Abkürzung
für
"Computerized
Numerical
Control"
und
ist
eine
elektronische
Methode
zur
Regelung
und
Steuerung
von
Werkzeugmaschinen
oder
auch
Führungssystemen.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
abbreviation
for
"computerized
numerical
control",
which
means
"computer-aided
numerical
control"
-
an
electronic
method
for
controlling
machine
tools.
Dieser
ist
eine
Abkürzung
für
"computerized
numerical
control",
was
ins
Deutsche
übersetzt
"computergestützte
numerische
Steuerung"
bedeutet
–
also
ein
elektronisches
Verfahren
zur
Steuerung
von
Werkzeugmaschinen.
ParaCrawl v7.1
The
advantages
of
the
Computerized
Numerical
Control
are
versatile
and
meet
exactly
the
requirements
that
both
medium-sized
and
large-scale
industries
place
on
a
production
process.
Die
Vorteile
der
Computerized
Numerical
Control
sind
vielseitig
und
erfüllen
genau
die
Anforderungen,
die
sowohl
der
Mittelstand
als
auch
die
Großindustrie
an
ein
Produktionsverfahren
stellen.
ParaCrawl v7.1