Übersetzung für "Numerical control" in Deutsch
The
control
panel
can
also
be
a
component
of
a
numerical
control.
Das
Steuerpult
kann
auch
Bestandteil
einer
numerischen
Steuerung
sein.
EuroPat v2
The
latter
is
the
task
of
numerical
control.
Letzteres
ist
die
Aufgabe
einer
numerischen
Steuerung.
EuroPat v2
In
such
a
case
a
conventional
numerical
machine
tool
control
is
provided
as
the
evaluation
unit
4
.
Als
Auswerteeinheit
4
ist
in
diesem
Fall
eine
übliche
numerische
Werkzeugmaschinensteuerung
vorgesehen.
EuroPat v2
The
track
control
device
32
is
a
computer-aided
numerical
control
device.
Die
Bahnsteuerung
32
ist
eine
rechnergestützte
numerische
Steuerung.
EuroPat v2
The
"superfluous"
control
loops
then
are
unused
in
conventional
numerical
control
systems.
Die
"überflüssigen"
Regelkreise
bleiben
dann
bei
herkömmlichen
numerischen
Steuerungen
unbenutzt.
EuroPat v2
Such
an
evaluation
unit
could
be
a
numerical
machine
tool
control,
for
example.
Bei
einer
derartigen
Auswerteeinheit
kann
es
sich
beispielsweise
um
eine
numerische
Werkzeugmaschinensteuerung
handeln.
EuroPat v2
The
spindle
7
is
caused
to
rotate
by
a
servomotor
8
with
numerical
control.
Die
Spindel
7
wird
von
einem
Servomotor
8
numerisch
gesteuert
drehbar
angetrieben.
EuroPat v2
The
revolving
cutting
press
is
in
this
manner
especially
suitable
for
numerical
control.
Die
Revolverstanze
besitzt
auf
diese
Weise
eine
besondere
Eignung
für
numerische
Steuerungen.
EuroPat v2
Numerical
control
system
automatically
controls
the
process.
Numerisches
Kontrollsystem
steuert
automatisch
den
Prozess.
CCAligned v1
We
have
the
most
modern
equipment
for
computerized
and
numerical
control
turning
and
milling...
Wir
verfügen
über
die
modernste
Ausrüstung
für
die
Dreh-und
Fräs-und
computerisierte
numerische
Steuerung.
CCAligned v1
The
body
is
made
of
aluminum
dies
machined
with
numerical
control
machines.
Der
Körper
besteht
aus
Aluminiummatrizen,
die
mit
numerisch
gesteuerten
Maschinen
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
then
seasoned
in
special
cells
with
temperature
and
humidity
numerical
control.
Zuletzt
wird
die
Mischung
in
Zellen
mit
numerischer
Temperatur-
und
Feuchtigkeitskontrolle
gelagert.
ParaCrawl v7.1
All
essential
functions
of
the
laser
cutting
machine
1
are
controlled
by
means
of
a
numerical
control
device
6
.
Alle
wesentlichen
Funktionen
der
Laserschneidanlage
1
werden
mittels
einer
numerischen
Steuerungsvorrichtung
6
gesteuert.
EuroPat v2
The
numerical
control
device
11
is
designed
as
a
software-programmable
device.
Die
numerische
Steuerung
11
ist
als
softwareprogrammierbare
Einrichtung
ausgebildet.
EuroPat v2
The
motorized
drive
21
is
controlled
by
a
numerical
control
device
22
.
Der
motorische
Antrieb
21
wird
durch
eine
numerische
Steuerungsvorrichtung
22
gesteuert.
EuroPat v2
As
a
rule,
laser
cutting
machines
have
a
numerical
path
control
for
the
machining
head.
Laserschneidmaschinen
verfügen
in
der
Regel
über
eine
numerische
Bahnsteuerung
für
den
Bearbeitungskopf.
EuroPat v2