Übersetzung für "Number of positions" in Deutsch
For
each
adjustment
component
with
a
continuous
variation,
a
sufficient
number
of
characteristic
positions
shall
be
determined.
Für
jede
stufenlos
einstellbare
Einstellvorrichtung
ist
eine
ausreichende
Zahl
kennzeichnender
Stellungen
zu
bestimmen.
DGT v2019
The
requirements
regarding
the
number
of
seating
positions
apply
to
seats
that
are
designed
for
use
when
the
vehicle
is
travelling
on
the
road.
Die
folgenden
Anforderungen
gelten
für
die
Ermittlung
der
Anzahl
der
Sitzplätze:
DGT v2019
The
number
of
seating
positions
to
be
mentioned
shall
be
the
one
when
the
vehicle
is
in
motion.
Anzugeben
ist
die
Zahl
der
Sitzplätze
bei
fahrendem
Fahrzeug.
DGT v2019
At
the
same
time,
Karl
Maximilian
held
a
number
of
court
positions.
Zugleich
bekleidete
Karl
Maximilian
eine
Reihe
von
Hofämtern.
WikiMatrix v1
Relative
thereto,
n
indicates
the
number
of
binary
positions
of
the
digital
converter
output
signal.
Mit
n
ist
dabei
die
Anzahl
der
Binärstellen
des
digitalen
Wandler-Ausgangssignals
bezeichnet.
EuroPat v2
The
law
effectively
reduced
the
number
of
teaching
positions
for
limited
terms
of
service
but
was
unable
to
block
the
creation
of
other
similar
positions,
and
further
laws
became
necessary.
Da
diese
jedoch
in
der
Minderheit
sind,
ist
diese
Situation
nicht
repräsentativ.
EUbookshop v2
Migrants
now
hold
a
number
of
senior
positions
in
CGIL.
Migranten
verfügen
nun
über
eine
Reihe
leitender
Positionen
in
der
CGIL.
EUbookshop v2
The
length
of
the
receiving
shift
register
corresponds
to
the
number
of
possible
phase
positions.
Die
Länge
des
Empfangsschieberegisters
entspricht
der
Anzahl
der
möglichen
Phasenlagen.
EuroPat v2
The
number
of
storage
positions
in
the
third
special
memory
is
therefore
matched
to
this
maximum
number.
Die
Anzahl
der
Speicherplätze
im
dritten
Sonderspeicher
ist
also
dieser
maximalen
Anzahl
angepasst.
EuroPat v2
The
number
of
detent
positions
provided
depends
on
the
particular
requirements.
Die
Anzahl
der
vorgesehenen
Raststellungen
richtet
sich
nach
dem
jeweiligen
Bedarf.
EuroPat v2
In
this
way,
the
number
of
possible
arresting
positions
is
increased.
Hierdurch
wird
die
Anzahl
von
möglichen
Arretierpositionen
erhöht.
EuroPat v2
For
smaller
dams,
the
number
of
measuring
positions
is
decreased.
Bei
kleineren
Dämmen
erniedrigt
sich
die
Zahl
der
Meßstellen
entsprechend.
EuroPat v2