Übersetzung für "Number one position" in Deutsch
It
also
reached
the
number
one
position
in
Canada,
Ireland,
and
New
Zealand.
Außerdem
erreichte
es
den
ersten
Platz
in
Kanada,
Irland
und
Neuseeland.
Wikipedia v1.0
This
focus
brought
them
the
number
one
position
in
online
gambling.
Diese
Konzentration
brachte
ihnen
die
Nummer
eins
Position
im
Online-Glücksspiel
ein.
ParaCrawl v7.1
With
over
41,000
fuel
cells
sold,
SFC
Energy
holds
the
number
one
position
among
fuel
cell
companies.
Mit
über
41.000
verkauften
Brennstoffzellen
steht
SFC
Energy
auf
Platz
eins
der
Brennstoffzellenhersteller.
ParaCrawl v7.1
Once
more
they
have
retained
the
number
one
position
on
a
world
scale!
Einmal
mehr
haben
sie
ihre
Position
als
Nummer
Eins
im
Weltmaßstab
behalten!
ParaCrawl v7.1
These
locking
rings
have
a
raised
edge
at
the
number
one
position.
Diese
Verriegelungsringe
haben
eine
erhöhte
Kante
an
der
Nummer
eins
Position.
ParaCrawl v7.1
From
March
2003,
Holden
no
longer
held
the
number
one
sales
position
in
Australia,
losing
ground
to
Toyota.
Ab
März
2003
verlor
Holden
den
ersten
Platz
in
der
australischen
Verkaufsstatistik
an
den
Konkurrenten
Toyota.
Wikipedia v1.0
Challenge
your
family,
friends
and
other
users
on
bab.la
and
compete
for
the
number
one
position.
Fordere
Deine
Familie,
Freunde
und
andere
bab.la
Nutzer
heraus
und
konkurriere
um
den
ersten
Weltranglisten-Platz.
ParaCrawl v7.1
As
you
can
feel
where
the
number
one
position
is
on
the
locking
rings.
Wie
Sie
fühlen
können,
wo
die
Nummer
eins
Position
auf
den
Sicherungsringen
ist.
ParaCrawl v7.1
You
cannot
get
a
number
one
position,
which
is
indeed
the
leader's
role,
if
you
are
not
taking
the
choices
that
need
to
be
taken.
Man
kann
nicht
die
Nummer
Eins
werden,
was
tatsächlich
die
Rolle
des
Anführers
ist,
wenn
man
nicht
die
Entscheidungen
trifft,
die
getroffen
werden
müssen.
Europarl v8
Time
is
not
our
friend
in
this
and,
at
the
end
of
the
day,
if
we
want
to
have
a
solution
and
if
we
are
backing
the
number
one
position
called
for
by
Mr
Hökmark,
then
we
need
to
go
as
quickly
as
possible
in
that
direction.
Die
Zeit
ist
bei
diesem
Thema
nicht
unser
Freund,
und
wenn
wir
im
Endeffekt
eine
Lösung
haben
und
die
Position
als
Nummer
Eins,
die
von
Herrn
Hökmark
gefordert
wurde,
einnehmen
wollen,
dann
müssen
wir
so
schnell
wie
möglich
in
diese
Richtung
gehen.
Europarl v8
In
that
event,
what
we
would
be
discussing
now
is
not
whether
we
want
the
number
one
position
or
the
number
three
position,
but
whether
we
want
to
avoid
the
last
position.
In
diesem
Fall
würden
wir
jetzt
nicht
darüber
diskutieren,
ob
wir
an
erster
Stelle
oder
an
dritter
Stelle
stehen
wollen,
sondern
vielmehr
darüber,
ob
wir
es
vermeiden
wollen,
an
letzter
Stelle
zu
stehen.
Europarl v8
The
decision
to
promote
all
the
possibilities
of
information
technology
to
improve
the
Union'
s
competitiveness
and
the
aim
to
take
Europe
to
the
number
one
position
in
the
world
as
an
information
society
player
are
both
essential
ingredients
in
the
promotion
of
economic
security.
Die
Entscheidung,
alle
Möglichkeiten
der
Informationstechnologien
weiterzuentwickeln,
um
so
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
Union
zu
verbessern,
und
das
Bestreben,
Europa
als
Informationsgesellschaft
auf
den
weltweit
ersten
Platz
zu
bringen,
sind
ein
wesentlicher
Beitrag
zur
Förderung
der
wirtschaftlichen
Sicherheit.
Europarl v8