Übersetzung für "Noticeable results" in Deutsch
D.
Will
get
you
immediate,
noticeable
results:
literally
on
the
first
dose.
D.
Erhält
Sie
unmittelbare,
wahrnehmbare
Ergebnisse:
buchstäblich
auf
der
ersten
Dosis.
CCAligned v1
Will
get
you
immediate,
noticeable
results:
literally
on
the
first
dose.
Erhält
Sie
unmittelbare,
wahrnehmbare
Ergebnisse:
buchstäblich
auf
der
ersten
Dosis.
CCAligned v1
It
helps
to
achieve
the
most
noticeable
results.
Es
hilft,
die
auffälligsten
Ergebnisse
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
This
way
traders
get
noticeable
results
faster
without
having
to
wait
for
substantial
price
changes.
Auf
diese
Weise
erhalten
Händler
spürbare
Ergebnisse
schneller
ohne
erhebliche
Preisänderungen
zu
warten.
ParaCrawl v7.1
Plus
it
takes
30
minutes
to
get
noticeable
results.
Plus
dauert
es
30
Minuten
zu
spürbaren
Ergebnisse
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Only
in
this
case
can
we
get
noticeable
results.
Nur
in
diesem
Fall
können
wir
spürbare
Ergebnisse
erzielen.
ParaCrawl v7.1
An
immediate
increase
in
volume
takes
place,
leading
to
noticeable
results.
Eine
sofortige
Volumenerhöhung
findet
statt,
was
zu
spürbaren
Ergebnissen
führt.
ParaCrawl v7.1
The
sooner
you
do,
the
sooner
you
will
start
to
see
noticeable
results.
Je
früher
Sie
tun,
desto
eher
werden
Sie
beginnen,
spürbare
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
The
consistent
exploitation
of
synergy
potential
from
the
integration
of
Hanson
will
contribute
to
a
noticeable
growth
in
results.
Die
konsequente
Nutzung
von
Synergiepotenzialen
aus
der
Zusammenführung
mit
Hanson
wird
zu
einem
spürbaren
Ergebniswachstum
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Switching
into
the
drive
mode
is
frequently
noticeable
and
results
in
a
“jerky”
overall
effect.
Umschaltungen
in
den
Antrieb
sind
meist
spürbar
und
führen
zu
einem
"ruckeligen"
Gesamteffekt.
EuroPat v2
Use
Testogen
for
a
Longer
Period
–
that
is
for
more
than
Month
for
noticeable
results.
Verwenden
Sie
Testogen
für
einen
längeren
Zeitraum
–
das
ist
mehr
als
Monat
für
spürbare
Ergebnisse.
CCAligned v1
Any
increase
in
raw
foods
in
your
diet
will
give
you
noticeable,
immediate
results.
Jede
Erhöhung
der
rohe
Lebensmittel
in
Ihrer
Ernährung
geben
Ihnen
spürbar,
sofortige
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
The
noticeable
improvement
in
results
is
attributable
to
both
the
favourable
market
development
and
the
considerable
increase
in
cost
efficiency.
Die
spürbare
Ergebnisverbesserung
ist
neben
der
günstigen
Marktentwicklung
auf
die
deutliche
Steigerung
der
Kosteneffizienz
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
And
the
first
results
noticeable
with
the
naked
eye
can
appear
even
after
a
dozen
or
so
days
of
use!
Und
die
ersten
mit
bloßem
Auge
wahrnehmbaren
Ergebnisse
können
sogar
nach
ein
paar
Dutzend
Tagen
auftauchen!
ParaCrawl v7.1
The
noticeable
results
of
the
inner
harmonisation
process
include
a
sense
of
well-being,
deep
relaxation
and
increased
skin
vitality.
Wohlbefinden,
tiefe
Entspannung
und
gesteigerte
Hautvitalität
sind
die
spürbaren
Ergebnisse
des
inneren
Harmonisierungsprozesses.
ParaCrawl v7.1
If
you
train
on
a
regular
basis,
very
soon
you
will
achieve
noticeable
(measureable)
results.
Wenn
Sie
regelmäßig
trainieren
werden
Sie
schon
bald
deutliche
(messbare)
Erfolge
erzielen.
ParaCrawl v7.1
If
you
train
on
a
regular
basis,
very
soon
you
will
achieve
noticeable
(measurable)
results.
Wenn
Sie
regelmäßig
trainieren
werden
Sie
schon
bald
deutliche
(messbare)
Erfolge
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Noticeable
results
were
also
achieved
in
the
reform
of
the
taxation
system
and
the
tax
collection
and
management.
Die
Reform
des
Steuersystems
und
die
der
Steuererhebung
und
–verwaltung
zeitigten
bemerkenswerte
Erfolge.
ParaCrawl v7.1
Earlier
efforts
to
increase
female
participation
produced
noticeable
results
in
the
second
half
of
the
1990s.
Frühere
Anstrengungen
zur
Hebung
der
Frauenerwerbsquote
führten
in
der
zweiten
Hälfte
der
90er
Jahre
zu
spürbaren
Ergebnissen.
TildeMODEL v2018
The
study
on
"Tax-benefit
systems
and
incentives
for
work
and
job
creation"
gives
an
overview
of
recent
developments
in
the
level
and
structure
of
labour
taxation
and
social
expenditure
and
assesses
the
extent
to
which
Member
States'
efforts
in
this
area
have
led
to
noticeable
results.
In
der
Studie
über
"Steuer-
und
Sozialleistungssysteme
und
Anreize
zur
Arbeitsaufnahme
und
Arbeitsplatzschaffung"
wird
ein
Überblick
über
die
jüngsten
Entwicklungen
bei
Umfang
und
Struktur
der
Sozialausgaben
und
der
Besteuerung
des
Faktors
Arbeit
gegeben
und
untersucht,
inwieweit
die
Bemühungen
der
Mitgliedstaaten
in
diesem
Bereich
spürbare
Ergebnisse
zeitigen.
TildeMODEL v2018
Where
affirmative
action
plans
in
the
form
of
quotas
have
been
introduced,
noticeable
results
have
been
achieved
in
terms
of
an
increase
in
women
successfully
standing
for
election
(and
holding
office
at
senior
levels
of
government).
Wo
positive
Maßnahmen
in
der
Form
von
Quoten
eingeführt
wurden,
sind
bemer
kenswerte
Ergebnisse
erzielt
worden,
was
die
Zunahme
der
Zahl
der
Frauen
betrifft,
die
sich
erfolgreich
zur
Wahl
gestellt
haben
(und
in
höheren
Ebenen
der
Regierung
amtieren).
EUbookshop v2