Übersetzung für "Not very often" in Deutsch

My sister does not talk very often about politics.

Meine Schwester spricht nicht so oft über die Politik.

Tatoeba v2021-03-10

It's not very often we get a woman out here from the States.

Wir bekommen hier nicht oft Besuch von Frauen aus den Staaten.

OpenSubtitles v2018

People do not come here very often.

Es verirren sich nicht oft Leute hierher.

OpenSubtitles v2018

It's not very often you see them alone out here like this with no formations.

Man sieht sie nicht oft hier draußen formationslos alleine.

OpenSubtitles v2018

That's just not very often.

Nur ist das nicht sehr häufig der Fall.

OpenSubtitles v2018

You know a word that is not used very often anymore?

Da gibt's ein Wort, das heutzutage nicht mehr viel benutzt wird.

OpenSubtitles v2018

Of course, it is not very often that I do feel fine.

Natürlich fühle ich mich oft nicht gut.

OpenSubtitles v2018

Well, I play with them sometimes, but not very often.

Naja, ich spiele manchmal mit ihnen, aber nicht sehr oft.

TED2020 v1

It happens, not very often, but it does happen.

Aber das kommt vor, nicht sehr oft, aber es kommt vor.

OpenSubtitles v2018

I do not very often rise on a point of order in this House.

Ich ergreife in diesem Hause nicht allzu oft zu persönlichen Erklärungen das Wort.

EUbookshop v2

It's not very often that I have all my daughters at home at the same time.

Ich habe nicht sehr oft all meine Töchter gleichzeitig hier.

OpenSubtitles v2018

Something like this is not found very often in a live casino in Europe.

So etwas findet man in Europa in einem Live Casino nicht jeden Tag.

ParaCrawl v7.1

We both work on ships so we are not home very often.

Wir arbeiten beide auf Schiffen, deshalb sind wir nicht oft zu Hause.

ParaCrawl v7.1

Hence they are not very often used for skin whitening purposes.

Sie werden nicht so oft zur Hautaufhellung verwendet.

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe