Übersetzung für "Not to be seen" in Deutsch
We
must
reduce
animal
testing,
but
humans
are
still
not
to
be
seen
as
the
alternative.
Wir
müssen
Tierversuche
verringern,
aber
Menschen
dürfen
nicht
als
Alternative
betrachtet
werden.
Europarl v8
I
do
not
want
Europe
to
be
seen
as
a
soft
touch.
Ich
will
nicht,
dass
Europa
als
Weichei
angesehen
wird.
Europarl v8
Furthermore
I
think
that
traditions
are
not
to
be
seen
as
something
evil.
Ferner
denke
ich,
dass
Traditionen
nicht
als
etwas
Schlechtes
zu
betrachten
sind.
Europarl v8
I
am
not
ashamed
to
be
seen
with
them.
Ich
schäme
mich
nicht,
mit
ihnen
gesehen
zu
werden.
Tatoeba v2021-03-10
He
did
not
want
to
be
seen
as
a
racist.
Er
wollte
nicht
als
Rassist
angesehen
werden.
News-Commentary v14
You
were
careful
not
to
be
seen
around
with
her,
I
noticed.
Obwohl
Sie
versucht
haben,
sich
nicht
öffentlich
mit
ihr
zu
zeigen.
OpenSubtitles v2018
And
I
do
not
care
to
be
seen
in
public
with
the
police.
Und
ich
zeige
mich
nicht
gern
mit
Polizisten.
OpenSubtitles v2018
Whether
it's
a
doctor
or
not
remains
to
be
seen.
Ob
er
Arzt
ist,
wird
sich
noch
herausstellen.
OpenSubtitles v2018
In
this
film,
we
hope
to
show
you...
how
not
to
be
seen.
Dieser
Film
soll
Ihnen
zeigen,
wie
man
nicht
gesehen
wird.
OpenSubtitles v2018
We're
not
to
be
seen
together,
remember?
Wir
dürfen
nicht
zusammen
gesehen
werden,
erinnerst
du
dich?
OpenSubtitles v2018
In
my
business,
I
try
not
to
be
seen.
Während
meiner
Arbeit,
versuche
ich,
nicht
gesehen
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
There's
a
difference
between
hiding
and
not
wanting
to
be
seen.
Es
gibt
einen
Unterschied
zwischen
verstecken...
und
nicht
gesehen
werden
wollen.
OpenSubtitles v2018
Whether
it's
cancer
or
not
remains
to
be
seen.
Ob
es
Krebs
ist
oder
nicht,
muss
sich
erst
noch
zeigen.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
dress
up
not
to
be
seen.
Ich
habe
mich
nicht
fein
gemacht,
um
nicht
gesehen
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
After
tonight
the
three
of
us
are
not
to
be
seen
together
again.
Nach
dieser
Nacht,
dürfen
wir
drei
nie
wieder
zusammen
gesehen
werden.
OpenSubtitles v2018
Dig
from
here,
so
as
not
to
be
seen.
Wir
graben
hier,
damit
man
uns
nicht
sieht.
OpenSubtitles v2018
Weren't
you
guys
supposed
to...
not
be
seen
together?
Warst
du
nicht
Jungs
sollen
...
nicht
zusammen
gesehen
werden?
OpenSubtitles v2018
You
work
so
hard
not
to
be
seen
as
a
sex
object.
Man
bemüht
sich
so,
nicht
als
Sexobjekt
gesehen
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Yes
...
it's
best
for
us
not
to
be
seen
together
at
the
moment,
too.
Und
wir
werden
im
Augenblick
besser
nicht
zusammen
gesehen.
OpenSubtitles v2018