Übersetzung für "They are seen as" in Deutsch

They are seen as products of witchcraft.
Sie werden für ein Produkt der Hexerei gehalten.
Europarl v8
They are seen as indicators of regional R & D infrastructure33and regional R & D potential.
Sie werden als Indikatoren der regionalen FuE-Infrastruktur0 und des regionalen FuE-Potentials betrachtet.
EUbookshop v2
Secondly, the elections have had little consistency and overall coordination (they are seen as secondary national elections).
Gesamtkoordinierung (sie werden als eine Art nationaler Wahlen zweiter Klasse empfunden).
EUbookshop v2
Often, they are not seen as a unit and combined the wrong way.
Oft werden sie nicht als Einheit gesehen und falsch kombiniert.
ParaCrawl v7.1
They are seen as an attack on Islam.
Man empfindet sie als Angriff auf den Islam.
ParaCrawl v7.1
They are also seen as more of a lifestyle product.
Sie gelten außerdem eher als Lifestyle-Produkte.
ParaCrawl v7.1
Or are they seen as ordinary products of an increasingly prosperous market?
Oder werden sie inzwischen als normales Produkt eines zunehmend prosperierenden Marktes betrachtet?
ParaCrawl v7.1
At low brightnesses, however, they are seen as a perturbation.
Bei den geringen Helligkeiten werden diese jedoch als störend empfunden.
EuroPat v2
They are seen as the cause of many problems, most notably limping.
Sie werden als Ursache von vielen Problemen, besonders von Lahmheiten angesehen.
ParaCrawl v7.1
As Egypt is the centre of the Arab spring, they are seen as a threat by the Saudi regime.
Als Zentrum des arabischen Frühlings wird Ägypten von Riad als Bedrohung wahrgenommen.
ParaCrawl v7.1
They are also generally seen as a Western ritual.
Sie werden allgemein auch als westliches Ritual angesehen.
ParaCrawl v7.1
Symbolically they are seen as a circle.
Symbolisch gesehen sind sie ein Kreis.
ParaCrawl v7.1
They are seen as an expression of identity and reflect a person's station and sense of creativity.
Sie werden als Ausdruck der Identität angesehen und spiegeln persönliche Befindlichkeit und Kreativität.
ParaCrawl v7.1
They are often not seen as Swedish, even though they were born here.
Sie werden nicht als Schweden angesehen, selbst wenn sie hier geboren wurden.
ParaCrawl v7.1
They are now seen as the professional duo by so many experienced fashion brands!
Sie sind jetzt als professionelle Duo durch so viele erfahrene Modemarken gesehen!
ParaCrawl v7.1
Despite their misdeed they are seen as people who need forgiveness.
Trotz ihrer Untat werden sie als vergebungsbedürftige Menschen gesehen.
ParaCrawl v7.1
They are seen as the animal from the south.
Sie gelten als das Lebewesen aus dem Süden.
ParaCrawl v7.1
They are convex as seen from the origin.
Vom Ausgangspunkt aus gesehen sind sie konvex.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

seen as seen they are seen as not seen
it is to be seen i seen seens cannot be seen
would have seen we have seen that